International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-06-2012, 04:18 PM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
Romance-Writer's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: laval québec
Posts: 338
Romance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant future
Default deux courtes lettres à corriger

A cause d'Internet et du piratage, l'époque où un écrivaine d'histoires courtes peut commander de gros sommes d'argent et devient un célébrité dans ce domaine, sans le moindre d'effort n'existe plus. Les opportunités de carrière existent encore mais aujourd'hui quelqu'un faut avoir un peu de bon sens et être prêt de faire beaucoup d'autopromotion. Effectivement il semble que les nouveaux écrivains commencent au niveau d'argent plus bas que les dernières 20 années mais le ciel n'est plus une limite pour celui qui est intelligent.


(( Je ne suis ni experte ni riche... et loin d'être une écrivaine connue. ))

Heureusement qu'il y a des autres opportunités qui n'exigent pas une telle poursuite pour la gloire.

1. Il y a des femmes au foyer, les étudiants, etc qui cherchent seulement d'augmenter leur argent de poche. Ce domaine reste toujours une bonne façon pour trouver un petit peu de plus du fric.

2. Il y a aussi des gens qui voulent s'exprimer et montrer leur propres pensées et dans cette situation l'argent n'est qu'un bonus.

3. Les gens qui cherchent d'avoir une aventure sans complications et sans risques. (L'imagination peut vraiment s’emmener n'importe où)



Pis sans aucun doute juste d'avoir écrit une ou deux histoires il aura toujours une certain niveau de notoriété dans ce domaine. D'être écrivaine est d'être la plus intéressent personne dans une soirée.

--------- 2e. lettre -------------

Ok à propos de ma vie amoureuse.

C'est choquant que ma vie amoureuse a été un sujet de conversation sur la radio de campus. En fait, je ne suis pas de tout heureuse.
Comme vous le savez, le but de ma recherche est un type de comprendre l'entrecroisement de les dichotomies du contrôle et de la sexualité humaine.

Je suis bien consciente du mariage entre la technologie et la manipulation des béhaviorismes sexuels pour contrôler le plus grand public. Toutes les choses qui se manquent une composante morale, sont destiné en échec. Dans ma vie privé Je ne suis pas intéressée aux hommes sur-musclés, épilés et crane rasés. J'aime les hommes normaux qui laissent pousser leurs cheveux. On pourrait dire une espèce de propre hippie moderne.


Le monde d'aujourd'hui est bien polarisé et la longueur de cheveux d'un homme est vraiment et tellement politique. Ils ne demandent jamais qu'un homme laisser pousser ses cheveux pour être soldat ou policier. Les hommes aux cheveux courts ne sont jamais soupçonné d'être des toxicos ou des criminaux potentiels, etc.

C'est donc un type de préjugé de ma part et c'est ici qu'on trouve ma moralité. Je pourrais être polie avec des hommes qui ne conforment pas de cette description. Mais il s'arrête jusqu'à là. S'il ses cheveux ne touchent pas ses épaules... Je ne voudrais pas de lui. C'est ma façon d’égaliser la situation et c'est ma façon de protester la manipulations et le conformisme de notre époque.

Je n'accepte donc aucune excuse ou raison pourquoi un homme doit couper les cheveux et dans un gymnase 5 sur 7 jours par semaine.
__________________
Jean Charest t'es un gros criss de cave et t'as clairement identifié comme étant un baril de poulet Kentucky dans l'vinaigre. Mon plus grand désir est de te voir se faire rentrer en prison pour jouer à "échappe le savon" avec des gros sales tatoués

Adieu Jean Charest, tu ne nous manqueras surtout pas

Jean Charest démissionné le 5 septembre 2012
(Offline)  
Old 07-07-2012, 11:23 AM   #2 (permalink)
:-)
 
Lucydelsol's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 755
Lucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant future
Default

Oups ! Anarvorig n'a sans doute pas eu le temps de corriger cette correction, (C'est pourquoi j'ai supprimé ce post) mais ce n'est pas grave : il a fait sa propre correction, qui est sans aucun doute bien plus fiable que la mienne

Last edited by Lucydelsol; 07-10-2012 at 04:00 PM.
(Offline)  
Old 07-07-2012, 11:26 AM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 7,981
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Voilà une correction, que je crois bonne madame l'écrivaine
Attached Files
File Type: doc A cause d.doc (27.5 KB, 5 views)
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)  
Old 07-07-2012, 11:28 AM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 7,981
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by Lucydelsol View Post
Salut Romance.
je ne suis pas mauvaise en français mais je fais beaucoup de fautes d'orthographe. J'ai un correcteur orthographique, et je passe presque tous les verbes au "conjugueur en ligne", mais ce serait bien qu'anarvorig, Naussilù ou quelqu'un d'autre relise pour s'assurer qu'il n'y a pas de fautes du tout.



* "C'est ici que se trouve ma limite." ?

oops tu as posté avant moi
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)  
Old 07-07-2012, 11:16 PM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
Romance-Writer's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: laval québec
Posts: 338
Romance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant futureRomance-Writer has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by Lucydelsol View Post
Salut Romance.
je ne suis pas mauvaise en français mais je fais beaucoup de fautes d'orthographe. J'ai un correcteur orthographique, et je passe presque tous les verbes au "conjugueur en ligne", mais ce serait bien qu'anarvorig, Naussilù ou quelqu'un d'autre relise pour s'assurer que c'est o.k.



* "C'est ici que se trouve ma limite." ?

Merci pour tes efforts. Mais il faut que je dise.... personne ne fait des fautes d'orthographe comme moi

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
Voilà une correction, que je crois bonne madame l'écrivaine
Encore... t'es mon héros !
Merci
__________________
Jean Charest t'es un gros criss de cave et t'as clairement identifié comme étant un baril de poulet Kentucky dans l'vinaigre. Mon plus grand désir est de te voir se faire rentrer en prison pour jouer à "échappe le savon" avec des gros sales tatoués

Adieu Jean Charest, tu ne nous manqueras surtout pas

Jean Charest démissionné le 5 septembre 2012
(Offline)  
Old 07-10-2012, 04:09 PM   #6 (permalink)
:-)
 
Lucydelsol's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 755
Lucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant futureLucydelsol has a brilliant future
Default

Anarvorig, tu n'as pas corrigé "mon" texte
Comme je l'écris plus haut, pas grave, il y a ta version...

A bientôt !
(Offline)  
Old 07-10-2012, 08:07 PM   #7 (permalink)
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 7,981
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

ben je n'ai pas corrigé parce que je ne savais pas que tu le souhaitais et puis y avait-il quelque chose à corriger, j'avoue que je ne l'ai que survolé
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : deux courtes lettres à corriger

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand