05-23-2012, 03:10 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2012
Posts: 5
 |
body in perpetual overdrive
Bonjour,
I would like to know how to say in French The release of certain chemicals (hormones) puts your body in perpetual overdrive. La sécretion des hormones spécifiques met votre corps en suractivité . Thank-you |
| (Offline) |
|
|
05-23-2012, 08:33 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2011
Location: laval québec
Posts: 338
 |
Quote:
__________________
Jean Charest t'es un gros criss de cave et t'as clairement identifié comme étant un baril de poulet Kentucky dans l'vinaigre. Mon plus grand désir est de te voir se faire rentrer en prison pour jouer à "échappe le savon" avec des gros sales tatoués Adieu Jean Charest, tu ne nous manqueras surtout pas  Jean Charest démissionné le 5 septembre 2012 |
|
| (Offline) |
|
|
05-24-2012, 12:44 AM
|
#3 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Mar 2008
Posts: 3,504
|
Quote:
Last edited by Cloelia; 05-25-2012 at 01:52 PM. Reason: Oui c'est vrai. J'ai ajouté le n manquant, Nausy. |
|
| (Offline) |
|
|
05-24-2012, 07:56 AM
|
#4 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Jun 2006
Location: France
Posts: 398
|
La sécrétion des hormones spécifiques place votre corps en complète suractivité.
variante: La sécrétion des hormones spécifiques place votre corps en état de complète suractivité. Patrock Last edited by Cloelia; 05-24-2012 at 02:20 PM. Reason: J'ai fusionné les deux messages. Sinon il y a le bouton EDIT. |
| (Offline) |
|
|
05-25-2012, 01:47 PM
|
#6 (permalink) | |
|
International Forum Great Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 1,258
|
Aucun de vous n'a traduit
 Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
| Tags |
| overdrive |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : body in perpetual overdrive
|
