caden3

I am writing my pen friend again and do not know how to describe movies. If someone could help me... I would appreciate it a lot. Thanks in advance!

---On the weekends, I either go to the cinema or rent movies. Movies are a big part of my life. I like all kinds of movies, except for gory or bloody movies. My favorite actresses are Audry Hpeburn, Charlize Theron, and Kiera Knightly. My favorite actors are Heath Ledger, Johnny Depp, and Will Ferrell. Three of my favorite movies are Pirates of the Caribbean, 10 Things I Hate About You, and Shawshank Redemption. ----

also, what is the word for carefully?

Thanks again!

The_FD

Let me give you a try

Pendant les week ends, soit je vais au cinéma soit je loue un film. Les films ont une part importante dans ma vie. J'aime toutes les sortes sauf les films trop violents ou sanguinaires. Mes actrices préférées sont Audry Hpeburn, Charlize Theron, and Kiera Knightly. Mes acteurs préférés sont Heath Ledger, Johnny Depp, and Will Ferrell. Parmis mes films préférés il y a ces trois là: Pirates des Caraibes, 10 Things I Hate About You, and Shawshank Redemption (I let the last to movie titles in english cause I don't know how they translated it into french, it might not be a literal translation)

And to translate carfully you have many possibilities, everything depends on the context and on the sentence
though you'll make it quite often with "avec attention"

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

caden3

if i were to use it as... i drive carefully.

The_FD

in this case there is a common saying that goes: "je conduis doucement"

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing