International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-18-2005, 10:35 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default Anglais => français : extrait sonore

Bonjour !

J'arrive pas à saisir ce qui est dit ici :

Extrait

Le contexte : un biologiste montre à une jeune fille comment les jeunes plantes poussent à partir d'un tronc d'arbre coupé. Il désigne une jeune pousse.

Merci à l'avance !
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2005, 02:56 AM   #2 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

see, look at the ... right now, it's receiving its nourishment from the water.
I'm sure about the second part which starts from it's receiving...but the first part is too low i can't hear him well
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2005, 03:29 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Thumbs up

Thanks !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Anglais => Francais squallheart03 Aide à la Traduction (French) 5 04-26-2005 09:28 PM
Anglais => francais : 3 questions. Lavie Aide à la Traduction (French) 5 03-29-2005 07:50 PM
une bonne âme drago Transferre in Latinum (Latin) 2 03-18-2005 02:49 PM
traduction d'un extrait du promilone de cicéron du latin vers le français pitchoune Transferre in Latinum (Latin) 0 02-15-2005 02:17 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Anglais => français : extrait sonore

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Score game || magasin en ligne (marques) || Langue anglais || Online Flash Games || German dictionary || Boucles d'oreilles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand