International forum




Notices

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-12-2010, 06:19 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
faith's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Poland, Słupsk
Posts: 23
faith is an unknown character at this point faith is an unknown character at this point
Default Problem with "friser"

Hello,
I'm polish and I'm writing the article about word "fryzjer" (means "coiffeur") in my language which come from French. I know French a little and I would be very thankful if someone help me with two words. My question is, if in French language exists the word "friseur" what does it mean? And what about the word "friser". Is there any difference between "friseur" and "friser", if yes, what kind of difference? Thank you very much!
(Offline)   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Problem with "friser"

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction gratuite || International forum || Traducteur en ligne || Free translation || Cours de langue en ligne || Warszawa Mieszkanie || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand