11-07-2009, 12:41 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Nov 2009
Posts: 2
stibo is an unknown character at this point
 |
Traduction de termes bancaires...
[RESOLU]
Bonjour, J'ai un petit problème, je dois fournir à un site internet qui gère de l'argent certains documents. Ce site étant anglais, j'ai du mal a traduire ce qu'ils me demandent. " Can you please send me the below? We will need a document in your name. - Credit card statement (not online) - Bank statement (not online) - Bank letter stamped, signed and dated and in colour Thank you " J'arrive a traduire pouvez vous me donner les documents suivants ? nous devrons avoir des documents en votre nom. ensuite j'ai du mal... la traduction de statement me pose problème. Aidez moi a savoir quels sont ces trois documents en francais svp. Je vous remercie d'avance ! Last edited by stibo; 11-07-2009 at 03:52 PM. Reason: resolu |
| (Offline) |
|
|
11-07-2009, 02:06 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Great Member
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,737
jierbe31 is a jewel in the rough
jierbe31 is a jewel in the rough |
Bonjour,
Quote:
__________________
"JRB" |
|
| (Offline) |
|
 |
| Tags |
| bank |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Traduction de termes bancaires...
|
