Maida

aha, merci

anarvorig

en français: les "si" n'aiment pas les "rait" (moyen mnémotechnique pour apprendre cette règle: les "scies" (poissons) n'aiment pas les "raies"

cela veut dire qu'ils pouvaient aussi revivre en mangeant, les choses vécues et simples ne nécessitant pas de grandes réflexions, des choses naturelles comme de manger

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

Maida

C'est quoi les rait? J'aimerais apprendre cette regle ...

nausikaa99

Bonsoir Anarvorig,

Alors moi je comprends cela :

Annie Ernaux parle des repas de fête.
Moi je comprends que c'est seulement à l'occasion de ces repas de fête où l'on boit et l'on mange ensemble qu'ils peuvent se souvenir.


Maida, est ce que cette phrase vient après :
"Les jours de fête après la guerre, dans la lenteur interminable des repas, sortait du néant et prenait forme le temps déja commencé, celui que semblaient quelquefois fixer les parents quand ils oubliaient de nous répondre, les yeux dans le vague, le temps où on n'était pas...

Maida

nausikaa, cette phrase precede la phrase en haut. Ah, le francais Tellement difficile!

nausikaa99

Je vais être pénible : quels sont les mots avant "Mais ils ne parlaient que de ce qu'il avaient vu, qui pouvait se revivre en mangeant et buvant"

Tu sais un livre c'est un ensemble, j'ai lu ce livre mais je ne me rappelle pas de tout. Alors si tu me dis ce qu'il y a avant "Mais ils ne parlaient que de ce qu'il avaient vu, qui pouvait se revivre en mangeant et buvant" cela peut aider.

Maida

"C'etait un recit plein de morts et de violence, de destructions, narre avec une jubilation que semblait vouloir dementir par intervalles un "il ne faut jamais revoir ca", vibrant et solennel, suivi d'un silence, comme une mise en garde a l'adresse d'une instance obscure, le remords d'une jouissance."

Voila, mais cette phrase "Mais ils ne ...." marque le commencement d'un nouveau paragraphe. J'aime bien ce qu'elle dit ici: que les gens parlent des horreurs avec un enthousiasme qui ne pas propre.