French to English translation

xtremetele · 04-19-2005, 11:57 PM

voce quem sabe

What's up everyone, i seem to have forgotten my password for my account so i just created this one. well, i think the text is French. any help in translation would be appreciated

MikeL · 04-20-2005, 12:36 AM

voce quem is Latin ("with the voice which...)
sabe is Spanish ("know[s]")

xtremetele · 04-20-2005, 01:03 AM

thanks, i wonder why it would be in 2 different languages

04-19-2005, 11:57 PM	#1 (permalink)
xtremetele Just arrived Join Date: Apr 2005 Posts: 2 xtremetele is an unknown character at this point	French to English translation voce quem sabe What's up everyone, i seem to have forgotten my password for my account so i just created this one. well, i think the text is French. any help in translation would be appreciated
(Offline)

04-20-2005, 12:36 AM	#2 (permalink)
MikeL International Forum Fan Join Date: Feb 2005 Location: Auckland New Zealand Posts: 579 MikeL came out of the blue	voce quem is Latin ("with the voice which...) sabe is Spanish ("know[s]")
(Offline)

04-20-2005, 01:03 AM	#3 (permalink)
xtremetele Just arrived Join Date: Apr 2005 Posts: 2 xtremetele is an unknown character at this point	thanks, i wonder why it would be in 2 different languages
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English - French translation, please!	scorpio88	Aide à la Traduction (French)	2	04-13-2005 09:14 AM
small English to French translation	Aiias	Aide à la Traduction (French)	2	03-11-2005 06:24 PM
French English Translation Jobs through Internet.	sanjay	Translation offers, freelance translators, translation services	1	03-02-2005 11:08 AM
Translation help from French to English please!!	Noobie	Aide à la Traduction (French)	13	12-15-2004 12:45 PM
translation english (slang) - french	carpatia16	Translation help (English)	2	12-07-2004 10:32 AM