washko

Hey , j’ai bien reçu ton message et c’est cool d’avoir penser à moi. Je n’ai pas voulu te répondre car ça serait une fois de plus me rabaisser devant toi. Tu sais dans la vie, on ne sait jamais à l’avance avec qui on sera heureux ni avec qui on fera notre vie. Quand je t’ai connu , tu me paraissais être quelqu’un de simple ;une personne sur qui on peut compter. Tu m’as donné envie de m’investir dans la relation et faire en sorte que tout se passe au mieux . je venais te rendre visite, je te faisais venir ici pour qu’on pusse mieux nous connaître, je te téléphonais de partout où j’allais et à n’importe quel moment, Dieu sait que j’ai essayais de t’aider au niveau de ta carrière en te mettant en contact avec des potes musiciens et producteurs, enfin je te souhaitais que du bonheur. Bref j’étais près à tout pour que ça marche entre nous. En fait ton gros problème, c’est ton caractère, on a l’impression que tu ne penses qu’a toi, tu ne fais aucun effort pour les gens qui t’entourent et qui t’aiment. La dernière foi que tu étais chez moi, tu m’as fait tout un speech pour rien, sois disant t’es restée assise pendant des heures au battle de danse ; et bien si cela t’as fâché, je m’en excuse de t’avoir fait venir à ce battle. Il faut que tu saches une chose que lorsqu’on était ensemble, j’aurai très bien pu t’attendre des heures, des jours et des nuits…cela ne m’aurait pas fâché pour autant car je ne pense pas qu’a moi !!Je suis gentil, serviable et cool mais loin d’être stupide. Assied toi une seconde et réfléchi par rapport à tout ça; cela t’évitera de refaire la même connerie avec un autre gars.
Sur ce, je te souhaite une longue vie et bon courage !!!!!!!!!
Bye

bolamix

Wow... personnel... Je tente quand même

"Hi, I received your answer, it's nice of you to think of me. I didn't want once again to stoop so low as to send you a reply. Life is such that there is no way to know in advance who we'll be happy with or with whom we'll spend our lives. When I first met you, you appeared to me as easy to live with, as a person one can count on. You made me want to get involved in our relation and to arrange things to the best. I visited you, I invited you over here so that we could better know each other, I phoned you from whenever and wherever I was, God knows I strived to help you with your carreer, by putting you in contact with musicians and producers... I wished only happiness for you, I was ready to do anything to make things work between us.
In fact, your biggest problem is yourself; you give the impression that you think only of yourself, that you don't care about the people around you who love you. Last time you came around to my place, you ranted at me that you'd wasted time at the dance-battle; well if you're that angry, then I'm sorry I ever invited you to that dance-battle. Just think that while we were together, I could have spent hours, days and nights waiting for you... it wouldn't have made me angry because I don't think only of myself!! I try to be nice, helpful and "cool" but I'm not stupid. Just sit down for a second and think about all this, that way you'll avoid making the same mistake again with another guy.
I wish you a long life and lots of courage !!!!!!!!!"

washko

c'est gentil à toi bolamix d'avoir pris le temps de me traduir cette lettre. Merci

bolamix

De rien, ça sert aussi à ça un forum