International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-13-2006, 12:53 PM   #1 (permalink)
FramBoiZe
 
bichette88's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Morocco Casablanca
Posts: 39
bichette88 is an unknown character at this point bichette88 is an unknown character at this point
Default Things fall apart

est ce que vous avez deja lu ce roman "Things fall part" si oui quelles en sont vos remarques?
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 02:09 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Garfield's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Glasgow (but I'm French [Erasmus studies])
Posts: 35
Garfield is an unknown character at this point Garfield is an unknown character at this point
Default

Tiens, ici à Glasgow on est en train de l'étudier en littérature anglaise.

Le roman en lui même est assez surprenant. Il présente la vie d'une tribu nigérienne avant et pendant l'évangélisation.
L'auteur, Chinua Achebe, lui même nigérien, se retient pourtant de porter un jugement et décrit les deux sociétés sans concession: du vôté de la tribu, on peut voir la violence envers les femmes, les jumeux abandonnés dans la nature car jugés maléfiques. Du côté des colons, on voit le mepris des croyances tribales, et le pouvoir pris sur d'autrs êtres humains.

C'est tellement neutre en fait, qu'on peut être déçu de la fin. Pour moi, la première partie, celle qui décrit la vie d'Okonkwo dans la tribu reste la plus interessante car, en plus de l'interet "ethnologique", on découvre un personnage travaillé, plein d'orgueil, de violence, mais en même temps complètement soumis aux lois tribales.

Après l'arrivée des évangeliste, ça devient beaucoup plus previsible et un peu plus ennuyeux aussi...
__________________
Frenchman enjoying the Scottish rain
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 02:32 PM   #3 (permalink)
FramBoiZe
 
bichette88's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Morocco Casablanca
Posts: 39
bichette88 is an unknown character at this point bichette88 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Garfield View Post
Tiens, ici à Glasgow on est en train de l'étudier en littérature anglaise.

Le roman en lui même est assez surprenant. Il présente la vie d'une tribu nigérienne avant et pendant l'évangélisation.
L'auteur, Chinua Achebe, lui même nigérien, se retient pourtant de porter un jugement et décrit les deux sociétés sans concession: du vôté de la tribu, on peut voir la violence envers les femmes, les jumeux abandonnés dans la nature car jugés maléfiques. Du côté des colons, on voit le mepris des croyances tribales, et le pouvoir pris sur d'autrs êtres humains.

C'est tellement neutre en fait, qu'on peut être déçu de la fin. Pour moi, la première partie, celle qui décrit la vie d'Okonkwo dans la tribu reste la plus interessante car, en plus de l'interet "ethnologique", on découvre un personnage travaillé, plein d'orgueil, de violence, mais en même temps complètement soumis aux lois tribales.

Après l'arrivée des évangeliste, ça devient beaucoup plus previsible et un peu plus ennuyeux aussi...

Nous aussi on est entrain de l'etudier(je fais des études anglaises)je l'ai pas encore terminé je suis arrivé au chapitre 3.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 02:33 PM   #4 (permalink)
FramBoiZe
 
bichette88's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Morocco Casablanca
Posts: 39
bichette88 is an unknown character at this point bichette88 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Garfield View Post
Tiens, ici à Glasgow on est en train de l'étudier en littérature anglaise.

Le roman en lui même est assez surprenant. Il présente la vie d'une tribu nigérienne avant et pendant l'évangélisation.
L'auteur, Chinua Achebe, lui même nigérien, se retient pourtant de porter un jugement et décrit les deux sociétés sans concession: du vôté de la tribu, on peut voir la violence envers les femmes, les jumeux abandonnés dans la nature car jugés maléfiques. Du côté des colons, on voit le mepris des croyances tribales, et le pouvoir pris sur d'autrs êtres humains.

C'est tellement neutre en fait, qu'on peut être déçu de la fin. Pour moi, la première partie, celle qui décrit la vie d'Okonkwo dans la tribu reste la plus interessante car, en plus de l'interet "ethnologique", on découvre un personnage travaillé, plein d'orgueil, de violence, mais en même temps complètement soumis aux lois tribales.

Après l'arrivée des évangeliste, ça devient beaucoup plus previsible et un peu plus ennuyeux aussi...
C où Glasgow en fet?
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 03:09 PM   #5 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by bichette88 View Post
C où Glasgow en fet?
En Ecosse (Un petit clique dans google t'aurait donné la réponse plus vite).
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 03:12 PM   #6 (permalink)
FramBoiZe
 
bichette88's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Morocco Casablanca
Posts: 39
bichette88 is an unknown character at this point bichette88 is an unknown character at this point
Default

merciiii
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Books, Livres, Bücher : The international discussion forum : Things fall apart

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Discussion : forum, chat || Score game || Votre parfums pour l'intérieur || Eau fraiche || Dictionnaire Allemand || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand