Joe Gold

Do you also use the preposition "k" in Polish? (as in Russian к тебе for example)

alice

No, we don't use "k" as preposition. But it coul be "ku"

Idę ku górom = I'm going in the direction of mountains.

But it isn't very useful, it is characteristic for poetry's language.

In the ancien Polish it had been "k" as usual reduction of "ku". For example in the poetry of XVI:

Jan Kochanowski - Pieśń o spustoszeniu Podola (part)

A teraz k'temu obróć myśli swoje
Jako być szkody nieprzyjaciel twoje
Krwią swą nagrodził i omył tę zmazę,
Którą dziś niesiesz prze swej ziemie skazę.

K'temu = in the direction of it

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

Vikram

what is funny is that the one who started the topic doesn't give any news

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

sinamms

In persian it's much more difficult than english, or even french

it depends on the word you use to say the "chez"

chez moi / at my place / khooneyE man (the big E is the "chez" lol, very weird i know)

khooney means "home" , man means "my/mine", the last E sound is an extra sound added to the "home" word.

i'll write it in french may be it's easyer to pronouce :

khouné é man, it's the sound "é" , not the english E, this is what it's easyer to understand typed in french

in other cases, like "at the supermark", we say "toe" , in french sounds "toué", for instance :

toué maghazé, maghaze = supermarket

gh is a R sound , like in italian and the A in persian sounds more like a french O, or AU, not a "AH" sound

I hope you'll understand lol

teja

salut. j'écris pour remercier pour vos pensées.j'aurais aimé être en contact avec vous mais faute de ne pas avoir un ordinateur CHEZ moi c'est difficile. je suis toujours en retard tandis que vous continuer à écrire.
je vais venir de temps en temps... au revoir!