International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-12-2007, 10:41 AM   #1 (permalink)
natasha
 
natasha666's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Valley of South Alps
Posts: 83
natasha666 is an unknown character at this point natasha666 is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to natasha666
Default Slovenian proverb!

Hello,

Did you ever hear that?

English: It is better to know friend's wife, than friend of own wife.

Slovenian: Bolje je spoznati prijateljevo ženo, kot prijatelja od žene.
__________________
Amour fait beaucoup, mais l'argent fait tout!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-12-2007, 03:43 PM   #2 (permalink)
nu-metal forever...
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 723
mrym is learning to walk mrym is learning to walk
Default

i've heard it first time.And i found it really interesting.Now,i am trying to get the main meaning of it..
__________________

Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
  • Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır,
    Toprak,eğer uğurunda ölen varsa VATAN dır.


You can say that i am a dreamer but i am not the only one......


"Endless Complication"
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter. : The international discussion forum : Slovenian proverb!

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || La vie est un parfum || Cours de langue en ligne || Jour ferie || Romana || International forum || German dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand