How it is in your language? - Page 4

dusio · 12-31-2007, 10:09 PM

Nice. Thanx. Great to know all of it...

Dgirl · 04-11-2008, 01:45 PM

If you're still interested...
Dutch: Een gegeven paard niet in de bek kijken.

Although "bek" is actually wrong, because a horse(paard) doesn't have a "bek"(uhm.. beak) but a "mond"(mouth). But this is the expression:P

12-31-2007, 10:09 PM	#22 (permalink)
dusio Only death is certain... Join Date: Jun 2007 Location: I live in Poland Posts: 903 dusio is learning to walk	:) Nice. Thanx. Great to know all of it...
(Offline)

04-11-2008, 01:45 PM	#23 (permalink)
Dgirl Myself Join Date: Apr 2007 Location: Holland Posts: 51 Dgirl is an unknown character at this point	If you're still interested... Dutch: Een gegeven paard niet in de bek kijken. Although "bek" is actually wrong, because a horse(paard) doesn't have a "bek"(uhm.. beak) but a "mond"(mouth). But this is the expression:P __________________ Katten hebben negen levens en maar één taal. Mensen moeten soms negen talen spreken om één keer te kunnen leven. What's going wrong?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode