|
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jul 2007
Location: Kalisz, Poland
Posts: 87
Blog Entries: 1
tomaszwit is an unknown character at this point
![]() |
I am curious, in your language what do you say when someone sneezes? In Polish we say "Na zdrowie!" what means something like "For your health".
__________________
"The bigger deal is to conquer your own language then the foreign one"(Antoni Regulski) but I still want to learn as many languages as I can. "Większą sztuką jest opanować język własny niż język obcy"(Antoni Regulski), ale ja wciąż chce się nauczyć tylu języków ilu jestem w stanie. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 775
Klowj is on a distinguished road
![]() |
In French, we say "À vos souhaits!" -
It's hard to translate in English. It basically means that you wish the person to realize its wishes. Also, I think it could be funny to know how we translate the sneeze sound in every language. Wouldn't it be funny? In French, we say "atchoum!"
__________________
Mon blog: Rihla "The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear" -Aung San Su Kyi |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
nu-metal forever...
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 723
mrym is learning to walk
![]() |
really funny topic
in turkish: we say someone who sneezes "çok yaşa" or "iyi yaşa".it has meaning like "live well" in english. sneeze sound is Hapşu!!! or a thing like this. well klowj, it is really good to think sneeze sound idea. ![]()
__________________
![]() Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
You can say that i am a dreamer but i am not the only one...... "Endless Complication" |
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jul 2007
Location: Kalisz, Poland
Posts: 87
Blog Entries: 1
tomaszwit is an unknown character at this point
![]() |
In Polish it sounds "Apsik".
__________________
"The bigger deal is to conquer your own language then the foreign one"(Antoni Regulski) but I still want to learn as many languages as I can. "Większą sztuką jest opanować język własny niż język obcy"(Antoni Regulski), ale ja wciąż chce się nauczyć tylu języków ilu jestem w stanie. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter. : The international discussion forum : Sneezing
|