sflor

Obrigada! É claro ... Pablo Neruda, um dos meus poetas preferidos.

__________________
From small beginnings come great things.

sflor

Aproveitando o tópico lançado pelo Felipe, aqui segue mais um poeta português, Pedro Homem de Mello, autor este aparentado com Lorca, pelo modo como transforma temas populares em grande poesia sem cair no folclorismo, pela forma como canta o dito "amor obscuro" tão elegantemente...

O poema abaixo remete-nos para essa característica popular do poeta. O poema tem como título "Miragaia" (Mira, Gaia!), nome de uma bela e mais antiga freguesia da cidade invicta e que tem origem na lenda de Dona Gaia e D. Ramiro.

Miragaia

Aqui, onde esta noite nunca cessa,
Foi Miragaia a minha Madragoa.
Aqui, em frente ao rio, oiço a promessa
Do mar que ajoelha, enquanto me atordoa.

Aqui, sei onde sangra o lábio oculto.
De quem me vê, até de olhos fechados!
E, como os cegos, reconheço um vulto,
Pelo roçar dos dedos namorados...

Deviam chamar Pedro, em vez de Porto,
Ao burgo, se é tal qual do meu tamanho!
Aqui

Nasci.
Porém nasci já morto,
Imóvel, surdo, triste, mudo, estranho...
Deu-me Deus ele, apenas por amigo.
Deitamo-nos, cismando, lado a lado...

Seu corpo, rijo e nu, dorme comigo.
Mas fico, entre os seus braços, acordado!

Pedro Homem de Mello (1904-1984)

PS: I´ll do my best to post poems in other languages or to provide them with a translation !

sflor

__________________
From small beginnings come great things.