alice

Pauvres pheasants..

Alors je vois que pas seulement Polonais sont cruels pour etrangers
Il me semble que en francais il y a quelque phrase avec "pecheur" et l'autres mots qui sonnent de meme que pecheur (une peche par exemple?). Quelqu'un la connait?

Et comme on devrait prononcer ce "perejil"? Si c'est possible d'ecrire surement..

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

The_FD

Je ne connait pas la phrase avec les pecheurs mais avec les chasseurs

"un bon chasseur est un chasseur sachant chasser sans son chien"

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

femuse

je le connais comme: tout chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

alors, pour verifier, je me suis amusee avec Google: French Tongue Twisters - Les Virelangues , il y en a des centaines comme ce site


You are right, I knew it, but I forgotten:
Un pécheur péchait sous un pêcher, le pêcher empéchait le pécheur de pécher, le pécheur coupa le pêcher, le pêcher n'empécha plus le pécheur de pécher.

A few I knew but I had forgotten:

Il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui se dit ma foi c'est bien la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.

Si six scies scient six cyprès, six cents six scies scient six cent six cyprès.

Didon dîna dit-on de dix dos dodus de dix dodus.


This one, I knew only the beginning:

Chez les Papous il y a des Papous papas et des Papous pas papas et des Papous à poux et des Papous pas à poux. Donc chez les Papous il y a des Papous papas à poux et des Papous papas pas à poux et des Papous pas papas à poux et des Papous pas papas pas à poux.

These, I did not know:

Six chats sis sur six murs pistent six souris qui sous six lits sourient sans souci des six chats qui les pistent.

Trois tortues trottaient sur trois étroits toits; trottant sur trois étroits toits, trottaient trois tortues trottant.

femuse

Mike learned this one in school ... :D not from the teachers. Just try to say it twice ...

I'm not a fig plucker, I'm a fig plucker's son, and I'll pluck figs, 'till the fig plucker comes.


Yes, Google has a lot of those, here is one of many:Tongue Twisters

First, some clean ones:

She sells seashells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.

Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper Picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked


check too their Tongue Twister Poems, the Twister Shorties, and of course, I checked the Raunchy Twisters:

I'm not a smart feller,
I'm a smart feller's son
And I'll keep felling smarts
'Till the smart feller comes.

I'm not a fog ducker,
I'm a fog ducker's son
And I'll keep ducking fogs
'Till the fog ducker comes.

I slit the sheet, the sheet I slit;
and on the slitted sheet I sit.

femuse

This being a family friendly forum, I won't post the following tongue twister here .... it is a good one though. :D

Mike is emailing to his 84 year old mother to see if she knows it. If she does not, she is sure to send it to all her friends:

just check the story of Mrs Puggy Wuggy on this site.

[may be better "appreciated" :D by those with a good knowledge of the language. ]

Alice, this is all your fault .... you had to start that thread ..... how much time did I spend on that ? ... and counting ....

alice

Oh, Femuse, I didn't expect such big interest with it :P
And how much will I spent to pronounce all these tongue twisters correct ?!?
( I had trouble getting my tongue round all of them :P )

I'm not an English speaker

(I'm an English speaker's son
But I'll speak English
'Till the English speaker comes )

Merci Femuse, beaucoup de rire grace a toi

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

jackspeese

Quant au mot espagnol "perejil", c'est la lettre "r" qui est tres difficile pour beaucoup de creolophones, en particulaire de la pronouncer au meme facon qu'un espagnolophone natif. On n'emploie que rarement la lettre "r" aux mots creoles, et les creolophones monolingues la prononcent souvent comme la lettre "w", en fait, il y a beaucoup de mots creoles qu'on ecrit a deux facons, pour example wouj, rouj (la couleur rouge), toutes les deux versions sont correctes.