Learn it funnily ! - Page 4

Curious · 08-15-2006, 03:50 PM

Tongue twisters can be also helpful in speech therapy .. Should we be proud of that , or anxious ?

Don't think a lot about the question, forget about it and these bloody strange tongue-twisters ..

Waiting for the following post

Asminha · 08-18-2006, 08:36 AM

@Curious:
Oops, you'll be desappointed, no tongue twisters from me

But hey, did you check this:
Again Tongue twister!

-- By the way, I didn't get what you meant in that post..

Persian Multilingual · 08-27-2006, 07:33 AM

Do you like tongue twisters????

Persian Multilingual · 08-27-2006, 07:48 AM

check this out:

Geschwisterzwist zwischen Slivovic schlürfenden, spitzen, twistenden und schwitzenden Zwitscherschwestern.

Translation: Family dispute among slivovits slurping, top, twistung and perspirating twittering sisters.

Asminha · 08-28-2006, 10:10 PM

Quote:

Originally Posted by Persian Multilingual

check this out:

Geschwisterzwist zwischen Slivovic schlürfenden, spitzen, twistenden und schwitzenden Zwitscherschwestern.

Translation: Family dispute among slivovits slurping, top, twistung and perspirating twittering sisters.

Alright, that's a hard one! I am not sure I can read that correctly.

Francil · 08-29-2006, 08:30 AM

Here's one quite interesting in French:

*RENCONTRE (Le Dicomoche)

- Nous nous tutoyons ou nous nous vouvoyons?
- Tutoyons-nous; vous vouvoyez souvent?
- Je tutoie comme je vouvoie
- Moi, je me tue à tutoyer, mais tout me voue à vouvoyer
- Vous nous voyez nous vouvoyer?
- Nous voirons; je veux dire, nous verrons
- Tout à fait, toutefois tout nous fait nous tutoyer; d'ailleurs, qui
vous vouvoie?
- Mes parents, mais je ne les vois jamais.
- Ainsi, vos vieux vous vouvoient sans vous voir
- Et toi, qui te tutoie?
- Mon oncle, mais seulement chez moi
- Donc, ton tonton te tutoie sous ton toit
- Oui, mais mon neveu ne veut nous vouvoyer
- Et que faites-vous des dames?
- Tutoyons les veuves et vouvoyons les tantes
- Mais ma tante est veuve; elle vouvoie son toutou et tutoie sa voiture
- Vous n'aurez qu'à louvoyer, tantôt la tutoyer, tantôt la vouvoyer
- Et les nouveaux venus, les vouvoierons-nous?
- Je veux voir les nouveaux venus nous vouvoyer. Les nouveaux non
vouvoyants se verront renvoyés comme des voyous
- Et les non voyants?
- Les non voyants vouvoieront!
- Même au nouvel an? J'aimerais vous y voir, sous leur nombre les non
vouvoyants vont vous noyer
- Au nouvel an, votre dévoué n'envoie de voeux qu'aux vouvoyants non
dévoyés.
- Vous vous fourvoyez!
- Je ne me fourvoie pas, monsieur, mais je me fous de vous revoir!
- Alors, allez vous faire voir!

I like it !

Curious · 08-29-2006, 10:59 PM

I am realizing and discovering these amazing tongue-twisters
A lot of thanks to everybody ..

To Francil for this amazing extract ..

To Persian for the new german sentence that i add to others i have already learnt

To Madness for her everlasting instructive posts, but i need more
I love so much your little and kind courses

To Asma for her interest, and by the way, the other discussion named " again tongue twisters " was opened by a member of the current discussion, hey how can i describe that ?
[ to sum up my post .. i just said that we discover each one other through words and further.. enough ? ]

To me ..no .. wholly ashamed .. i have to prepare something, parting from my mother-tongue and even languages i know.

Waiting with pleasure for the next post.

@ Francil :
The paint can't dry, nor not dry i don't know what would happen after the end of the world i just kid, but i perfectly understand your idea, nice metaphore ..

08-15-2006, 03:50 PM	#22 (permalink)
Curious Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 36 Curious came out of the blue	tongue twisters .. even useful .. Tongue twisters can be also helpful in speech therapy .. Should we be proud of that , or anxious ? Don't think a lot about the question, forget about it and these bloody strange tongue-twisters .. Waiting for the following post __________________ "Understanding" is good .. Last edited by Curious; 08-15-2006 at 03:52 PM.
(Offline)

08-18-2006, 08:36 AM	#23 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	@Curious: Oops, you'll be desappointed, no tongue twisters from me But hey, did you check this: Again Tongue twister! -- By the way, I didn't get what you meant in that post.. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

08-27-2006, 07:33 AM	#24 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 596 Persian Multilingual will become famous soon enough	Do you like tongue twisters???? __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

08-27-2006, 07:48 AM	#25 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 596 Persian Multilingual will become famous soon enough	check this out: Geschwisterzwist zwischen Slivovic schlürfenden, spitzen, twistenden und schwitzenden Zwitscherschwestern. Translation: Family dispute among slivovits slurping, top, twistung and perspirating twittering sisters. __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

08-29-2006, 08:30 AM	#27 (permalink)
Francil Growing Member Join Date: Mar 2006 Location: Geneva, Switzerland Posts: 128 Francil is on a distinguished road	Here's one quite interesting in French: *RENCONTRE (Le Dicomoche) - Nous nous tutoyons ou nous nous vouvoyons? - Tutoyons-nous; vous vouvoyez souvent? - Je tutoie comme je vouvoie - Moi, je me tue à tutoyer, mais tout me voue à vouvoyer - Vous nous voyez nous vouvoyer? - Nous voirons; je veux dire, nous verrons - Tout à fait, toutefois tout nous fait nous tutoyer; d'ailleurs, qui vous vouvoie? - Mes parents, mais je ne les vois jamais. - Ainsi, vos vieux vous vouvoient sans vous voir - Et toi, qui te tutoie? - Mon oncle, mais seulement chez moi - Donc, ton tonton te tutoie sous ton toit - Oui, mais mon neveu ne veut nous vouvoyer - Et que faites-vous des dames? - Tutoyons les veuves et vouvoyons les tantes - Mais ma tante est veuve; elle vouvoie son toutou et tutoie sa voiture - Vous n'aurez qu'à louvoyer, tantôt la tutoyer, tantôt la vouvoyer - Et les nouveaux venus, les vouvoierons-nous? - Je veux voir les nouveaux venus nous vouvoyer. Les nouveaux non vouvoyants se verront renvoyés comme des voyous - Et les non voyants? - Les non voyants vouvoieront! - Même au nouvel an? J'aimerais vous y voir, sous leur nombre les non vouvoyants vont vous noyer - Au nouvel an, votre dévoué n'envoie de voeux qu'aux vouvoyants non dévoyés. - Vous vous fourvoyez! - Je ne me fourvoie pas, monsieur, mais je me fous de vous revoir! - Alors, allez vous faire voir! I like it ! __________________ If you put a large switch in some cave somewhere, with a sign on it saying « End-of-the-World Switch. PLEASE DO NOT TOUCH”, the paint wouldn’t even have time to dry. Terry Pratchett
(Offline)

08-29-2006, 10:59 PM	#28 (permalink)
Curious Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 36 Curious came out of the blue	Nice discussion I am realizing and discovering these amazing tongue-twisters A lot of thanks to everybody .. To Francil for this amazing extract .. To Persian for the new german sentence that i add to others i have already learnt To Madness for her everlasting instructive posts, but i need more I love so much your little and kind courses To Asma for her interest, and by the way, the other discussion named " again tongue twisters " was opened by a member of the current discussion, hey how can i describe that ? [ to sum up my post .. i just said that we discover each one other through words and further.. enough ? ] To me ..no .. wholly ashamed .. i have to prepare something, parting from my mother-tongue and even languages i know. Waiting with pleasure for the next post. @ Francil : The paint can't dry, nor not dry i don't know what would happen after the end of the world i just kid, but i perfectly understand your idea, nice metaphore .. __________________ "Understanding" is good .. Last edited by Curious; 08-29-2006 at 11:18 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Learn Arabic	xpsal	Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt	31	02-20-2008 12:41 PM
Is Chinese really so hard to learn as a second language?	letmesee	幫忙翻譯 (chinese)	27	07-18-2006 03:13 PM
Looking To Learn...	Amnesia_180	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	0	12-27-2005 09:00 PM
Learn Tamil online	Vinayakan	भारतीय भाषाएँ (Indian)	4	08-29-2005 09:17 PM
Page to learn English for an Arabian	Trudi	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	02-21-2005 07:59 PM