International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-21-2005, 10:15 PM   #8 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

Quote:
Originally Posted by xpsal
Can you give us a hint what you wrote, is it a poem or palindromes?
I wanted to give you the full translation, but since Chinese are completely different from English or any other european languages, you can guess the results of that doing.
But look at my posting, you can notice the symmetry of words, reversion of the order, but in Chinese, that means great differences. So You can have the minds that these array of sentences come from just very few of words, but they express very diferently, if you know this, that will be enough, if want to know more, I suggest you learn Chinese!
Plz don't blame me, I say the truth.
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-22-2005, 02:45 AM   #9 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Ok I will learn Chinese then!
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-28-2005, 04:59 PM   #10 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Hey I know a sumthin too...
The word Malayalam- It's the regional language of the state of Kerala (Ayurvedic Massage, anyone??)
Will definitely put up something as soon as it comes 2 my mind...Btw, aren' palindromes rather difficult to form on ur own...?? Or is it that Im plain dumb?? :-P
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2006, 06:08 PM   #11 (permalink)
Growing Member
 
madness's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Berlin
Posts: 96
madness came out of the blue madness came out of the blue
Send a message via MSN to madness
Smile

i know a palindrom in german, i don't know how old it is *lol* but everybody seems to know it in germany

" ein neger mit gazelle zagt im regen nie" (that's sooooo senseless^^)

it means something like " a coloured man with gazelle does never hesitate in the rain" ah yes????!! *lol*

if more come into my head, i'll be back
__________________
PEACE is not only the opposite of war, it is not only the time between wars- Peace is more. Peace is the law of human life. Peace is when we do right and when there is justice between every human being and every nation.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2006, 11:10 AM   #12 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

one in finnish:

saippuakivikauppias

it means a seller who sells soap rocks
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2006, 12:03 PM   #13 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default in French and Latinum

Some palindromes in French :

Radar
Ressasser
C'est sec.
Engage le jeu que je le gagne
Zeus a été ŕ Suez
Un roc si biscornu

i read it in Latinum :

In girum imus nocte et consumimur igni. (In French : Nous tournons en rond dans la nuit et sommes dévorés par le feu)
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2006, 03:44 PM   #14 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 900
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

A new look of some polindromes in Portuguese (it´s supposed to be a Christmas tree... hope you can see it ):

ANA
ARARA
ANILINA
IRENE RI
REVIVER
MERECEREM
SOMÁVAMOS
A TIRA DA RITA
O CID É MÉDICO
ARI ME TEM IRA
TUCANO NA CUT
A DAMA AMADA
A BOLA DA LOBA
A LAMA DA MALA
ORAVA OTO AVARO
OTO COME MOCOTÓ
A GRAMA É AMARGA
ROMA ME TEM AMOR
E ATÉ O PAPA POETA É
A MALA NADA NA LAMA
A BASE DO TETO DESABA
ANOTARAM A MARATONA
ALI VAI FAMA DA MÁFIA VILĂ
SAÍRAM O TIO E OITO MARIAS
ASSIM A ALUNA ANULA A MISSA
LAÇO BACANA PARA PANACA BOÇAL
ÓTIMO SEU TIAGO, ROGAI. TU ÉS O MITO
ATÉ REAGAN SIBARITA TIRA BISNAGA ERETA
SOCORRAM-ME SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS
O ROMANO ACATA AMORES A DAMAS AMADAS E ROMA ATACA
O NAMORO.


(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter. : The international discussion forum : Palindrome

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || Langue anglais || Ambiance parfum || Discussion || Allemand || Le parfum de la vie || Freelance Translators |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand