ashtraygirl

Hello, I am dealing with a ukraine wholeseller who i believe is a scammer. I have been sent his passport, i am attaching a bit of the file. Please help me to translate this into english. Also how do you say in ukraine?

"I am an american customer who is dealing with a salesperson named Nikita guborev cherwikov. Please confirm that this person works for your company before i place an order. "

here is the passport. below.

thank you very much for the help!

Attached Thumbnails

 

bubamara

Dear ashtraygirl,

The name of the person is transliterated in the following way - Samodryha Volodymyr Vasyljovych, though I'm not sure about the last name 'cause the thumbnail is illegible. And the text you ask about will be translated into Ukrainian like - "Я американський клієнт, який має справу із продавцем на ім'я Нікіта Губорев Червіков. Перед тим як зробити у нього замовлення я хочу попросити Вас підтвердити, що ця особа працює на Вашу компанію"

Hope your suspicions won't be confirmed
Good Luck!