traduction français/russe - Page 2

kajtek · 11-03-2004, 07:51 PM

de Pologne

julien123 · 11-03-2004, 07:57 PM

moi le russe c une langue qui me facine sa fait 2 moi que jessaye de l aprendre mais tous seule c pas simple. en faite je doi juste parle a pe pres 300 400 mots

kajtek · 11-03-2004, 08:08 PM

deux mois ce n'est pas long, 300-400 mots : ça va.
Trouve des radios russes sur le net, juste pour s'habituer à la sonorité.
Et si ta fascination persiste, il y a aussi des pages web avec de petites explications de la grammaire, sinon la méthode assimil marche bien pour les débutants.
Courage

julien123 · 11-03-2004, 08:12 PM

la methode assimil n'est pas gratuite aussi. tu conné les radio russe? si oui donne moi les adresse stp

kajtek · 11-03-2004, 08:30 PM

pour l'instant je "ramasse" toutes mes données après un gros boom sur mon ordi donc il me faut du temps mais je sais qu'il y en a une pas mal de Kaliningrad. Je regarderai.
ciao

julien123 · 11-03-2004, 08:32 PM

ok ba quand ta quelque truck tu me les envoi a+

kajtek · 11-04-2004, 09:22 AM

pour un début:

http://www.101.ru/

http://www.russievirtuelle.com/

http://www.freelang.com/dictionnaire/ukrainien.html

11-03-2004, 07:51 PM	#8 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	de Pologne __________________ *think well if you really would say that in your language to the person who could understand you it's just one of millions forums, nothing else musique in the air Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)

11-03-2004, 07:57 PM	#9 (permalink)
julien123 Junior Join Date: Nov 2004 Posts: 15 julien123 is an unknown character at this point	moi le russe c une langue qui me facine sa fait 2 moi que jessaye de l aprendre mais tous seule c pas simple. en faite je doi juste parle a pe pres 300 400 mots
(Offline)

11-03-2004, 08:08 PM	#10 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	deux mois ce n'est pas long, 300-400 mots : ça va. Trouve des radios russes sur le net, juste pour s'habituer à la sonorité. Et si ta fascination persiste, il y a aussi des pages web avec de petites explications de la grammaire, sinon la méthode assimil marche bien pour les débutants. Courage __________________ *think well if you really would say that in your language to the person who could understand you it's just one of millions forums, nothing else musique in the air Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)

11-03-2004, 08:12 PM	#11 (permalink)
julien123 Junior Join Date: Nov 2004 Posts: 15 julien123 is an unknown character at this point	la methode assimil n'est pas gratuite aussi. tu conné les radio russe? si oui donne moi les adresse stp
(Offline)

11-03-2004, 08:30 PM	#12 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	pour l'instant je "ramasse" toutes mes données après un gros boom sur mon ordi donc il me faut du temps mais je sais qu'il y en a une pas mal de Kaliningrad. Je regarderai. ciao __________________ *think well if you really would say that in your language to the person who could understand you it's just one of millions forums, nothing else musique in the air Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)

11-03-2004, 08:32 PM	#13 (permalink)
julien123 Junior Join Date: Nov 2004 Posts: 15 julien123 is an unknown character at this point	ok ba quand ta quelque truck tu me les envoi a+
(Offline)

11-04-2004, 09:22 AM	#14 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	pour un début: http://www.101.ru/ http://www.russievirtuelle.com/ http://www.freelang.com/dictionnaire/ukrainien.html __________________ *think well if you really would say that in your language to the person who could understand you it's just one of millions forums, nothing else musique in the air Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction espagnol - français	@ellie@	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	11	03-25-2008 08:16 PM
correction d'une traduction	cedric13	Aide à la Traduction (French)	15	11-03-2004 07:20 PM
Traduction allemand-français	experiment	Aide à la Traduction (French)	1	11-02-2004 08:08 PM
postes en traduction	bernhard	Translation requests, translation jobs	0	10-15-2004 05:06 PM