01-31-2006, 02:56 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2006
Posts: 35
kleolove is an unknown character at this point
 |
Traduction Francais-Ukrainien
Bonjour à tous,
je suis entrain de faire un site de rencontre et j'aurais besoin qu'on me traduise quelques mots en Ukrainien, car les traducteurs en ligne c'est bien, mais ca traduis pas au top  .mots suivant : Index Recherche Forum Chat Jeux Accès membre Psuedo Mot de passe Mot de passe et pseudo perdu ? Inscription gratuite ultra rapide recherche rapide Je recherche un une Homme Femme De Pays Ou Règion Recherche avancé Nouveaux nouvelles Photo concours Mon profil Journal imtime Merci d'avance à tous, Kleolove. |
| (Offline) |
|
|
03-02-2006, 12:22 PM
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2005
Posts: 21
Dmitri L is an unknown character at this point
|
Index - Iíäåêñ
Recherche - Ïîøóê Forum - Ôîðóì Chat - ×àò Jeux - Iãðè Accès membre - Âõiä äëÿ ó÷àñíèêiâ Psuedo - Ïñåâäîíiì Mot de passe - Ïàðîëü Mot de passe et pseudo perdu ? - Çàáóëè ïàðîëü? Inscription gratuite ultra rapide - Øâèäêà òà áåçêîøòîâíà ïiäïèñêà recherche rapide - Øâèäêèé ïîøóê Je recherche - ß øóêàþ un - (aucun analogue) une - (aucun analogue) Homme - ×îëîâiê Femme - Æiíêà De - Çâiäêè Pays - Êðàïíà Ou - Äå Règion - Ðåãiîí Recherche avancé - Ðîçøèðåíèé ïîøóê Nouveaux - Íîâèíè nouvelles - Ïîíîâëåííÿ Photo concours - Ôîòîêîíêóðñ Mon profil - Ìié ïðîôiëü Journal imtime - Ïðèâàòíèé æóðíàë |
| (Offline) |
|
|
03-11-2006, 07:47 PM
|
#3 (permalink) | |||
|
Padawan
Join Date: May 2005
Location: Kiev, Ukraine
Posts: 20
Sashka78 is an unknown character at this point
   |
Quote:
Quote:
Femme - æ³íêó /changement du cas apres "ß øóêàþ" (Je recherche)/ Quote:
S'il en est ainsi: Nouveaux - Îíîâëåííÿ (÷îëîâ³êè) nouvelles - Îíîâëåííÿ (æ³íêè) |
|||
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction Ukrainien en Francais | Translation Ukrainian to English | stevo77 | YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) | 4 | 09-28-2005 07:16 AM |
| Une bien triste traduction du Français > polonais | Givré | Tłumaczenia polski (Polish) | 2 | 08-25-2005 08:50 PM |
| traduction de vocabulaire informatique du français vers l'italien | zeldoune | Aiuto alla traduzione (Italian) | 2 | 08-17-2005 06:28 PM |
| traduction vietnamien littéraire - français | neupap | Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) | 4 | 07-30-2005 06:15 AM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
|
YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) : The international discussion forum : Traduction Francais-Ukrainien
|
