International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-30-2005, 09:47 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
jago's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: lille france
Posts: 2
jago is an unknown character at this point jago is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to jago Send a message via MSN to jago Send a message via Skype™ to jago
Default cherche personne pour m'aider en ukrainien

Bonjour,

J'ai un ami ukrainien que j'ai été voir cet été et je me suis décidé à apprendre la langue du pays (pour que quand j'y retournerais, je comprenne les gens qui me parlent...)

malheureusement, j'apprends seul grâce aux livres et par internet et mon ami n'a pas beaucoup de temps...

Donc je cherche quelqu'un qui soit d'accord pour m'aider à progresser par correspondance..

Je peux de mon côté aider en francais et un peu en anglais.

Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-31-2006, 04:41 AM   #2 (permalink)
Member
 
kleolove's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 35
kleolove is an unknown character at this point kleolove is an unknown character at this point
Default Francais-Ukrainnien

Salut,
moi je suis Ukrainienne et je voudrais bien apprendre a parler le Français , si tu veux on peux faire ça avec SKYPE. Kleolove
Email : poussette@wanadoo.fr
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-31-2006, 04:08 PM   #3 (permalink)
Just arrived
 
jago's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: lille france
Posts: 2
jago is an unknown character at this point jago is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to jago Send a message via MSN to jago Send a message via Skype™ to jago
Default

привіт kleolove!

Je serais ravi de pouvoir discuter et t'aider à apprendre le français! Même si je trouve que les quelques mots que tu as mis ici sont parfaits...

Moi par contre, je n'ai pas beaucoup progressé depuis quelques mois pas manque de temps...

Sinon, par Skype, il n'y a pas de problèmes, je l'ai et mon adresse est disponible dans mon profil...De même que mon adresse ICQ!

Contacte moi quand tu veux, on trouvera bien des horaires ou on pourra se croiser

A plus!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 10:41 AM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
adiscos's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1
adiscos is an unknown character at this point adiscos is an unknown character at this point
Default Recherche Prof Ukrainien A Lille

BONJOUR
MOI AUSSI JE RECHERCHE UN PROF EN UKRAINIEN A LILLE POUR LES COURS INDIVIDUELS
CONTACTEZ-MOI DIRECTEMENT cpuccetti@adiscos.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-14-2006, 10:01 AM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
tazounette's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1
tazounette is an unknown character at this point tazounette is an unknown character at this point
Question

bonjour,

nous sommes un jeune couple (25 et 27 ans) et nous allons recevoir bénévolement un petit garcon "de la région de kiev".
Nous aurion aimé pouvoir lui écrire avant son arriver afin d'avoir un premier contact. Lui écrire en francais c plus facile pour nous mais pour ca famille c pas évident car toute chose se apie là bas. Nous n'avons pas envie qu'ils dépense de l'ar gent alors k'il n'en on pas beaucoup.
Ce serait gentil à vous de nous faire communiquer votre adresse mail afin de vous envoyez la lettre a traduire.

par avance merci

notre adrtesse mail c syletju@hotmail.fr
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Cherche personne sur Lyon pour faire des traductions en polonais vrell Tłumaczenia polski (Polish) 1 10-28-2004 09:39 PM

YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) : The international discussion forum : cherche personne pour m'aider en ukrainien

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Eau de parfum || nicolas sarkozy blog || Boucles d'oreilles || Traducteur en ligne || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand