06-16-2012, 12:01 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2012
Posts: 3
 |
Traduction de correspondance Ukrainien --> Francais
Bonjour,
Nous accueillions chaque année une petite fille ukrainienne pour l'été Elle vient de nous envoyer une lettre en ukrainien, mais notre connaissance de la langue ne nous permet pas de traduire ce courrier. Nous n'y arrivons pas même avec un traducteur en ligne car il nous est difficile de retranscrire les mots sans faute Quelqu'un pourrait-il nous aider en traduisant ou en nous indiquant une personne vers qui se tourner ? Merci (La lettre fait une soixantaine de mot) |
| (Offline) |
|
|
06-16-2012, 12:10 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 7,993
 |
Il faut la poster ici, et un locuteur Ukrainien (hélas pas trop présent en ce moment) la traduira !
__________________
 ![<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]](http://help.berberber.com/avatars/anarvorig.gif?type=sigpic&dateline=1365707753) Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval |
| (Offline) |
|
|
06-16-2012, 01:25 PM
|
#4 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Mar 2008
Posts: 3,529
|
Pour un URL écrivez tout ce qui vient après http:// w w w
et un modérateur complétera le lien ou écrivez le lien sur deux lignes. Exemple : http: // img844.imageshack.us/img844/5596/caracteres.jpg et un modérateur en fera un lien sur lequel un traducteur pourra cliquer Last edited by Cloelia; 06-16-2012 at 01:35 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) : The international discussion forum : Traduction de correspondance Ukrainien --> Francais
|
