|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2009
Location: Antwerp
Posts: 1
koen proot is an unknown character at this point
![]() |
CAN ANYONE PLEASE TRANSATE ME THIS IN UKRAINIAN:
I am sorry i can not see you next week, i was hoping for a lot of time to meet the mother that raised the girl of my dreams.. I am sorry that i did not enough effort and gave not enough attencion to your doughter to make the difficult situacion that we were in work out to a happy end. But my love for her has always be clean and only for her.. I hope you are not mad on me that i will not give up on the girl of my dreams, on the woman i want to be the mother of my children, on the woman that I want to be my wive for the rest of my life... hopefully we can meet soon and it would be a honor for me to be able to call you mother-in-law. THIS FOLLOWING PART HAS NOT TO BE TRANSLATED ![]() if it helps to know our situacion before deciding to help me I explain shortly, she is a girl of 29 years without papers living in Spain, I am 30 years from belgium doing importacion of spanish wines, we met on a fairtrade in Barcelone almost two years ago, I went to visit her one week each month earlier, lately I lacked time to continu doing that, or at least I thought, and she left me feeling to lonely, now I want to marry her and spant al my live with here.. thank you very much if you coeld help me. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) : The international discussion forum : translation from english, I can't live without her
|