International forum




Notices

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-23-2005, 11:00 AM   #1 (permalink)
International Forum Great Member
 
News's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 47,305
News came out of the blue News came out of the blue
Post L'Europe Centrale & Orientale :: RE: balader en Pologne

Auteur: Bolchoï

Posté le: Mer Fév 23, 2005 11:54 am (GMT 1)
Sujet Réponses: 7
En plus de Cracovie qui est une ville magnifique (le château est effectivement magnifique, mais c'est une ville pleine de trésors, avec sa sublime place du rynek, Kazimierz l'ancien quartier juif, etc.), voilà quelques autres endroits de Pologne que je connais :



-- Gdansk : Surtout connue en France pour les luttes des ouvriers du chantier naval contre le régime stalinien, c'est aussi une très belle ville. Le centre est magnifique, avec une architecture particulière, une belle cathédrale, etc... Tu peux aussi profiter des paysages de la mer Baltique, en particulier en allant te promener sur la berge à Sopot (des trains de banlieue y conduisent régulièrement), et, moins connu, il y a une colline à Oliwa (entre Gdansk et Sopot) d'où on peut profiter d'une très belle vue tant sur la ville. Après Cracovie, c'est ma ville de Pologne préférée.



-- Wroclaw : A l'Ouest du pays, c'est une très belle ville également. L'ancien hôtel de ville est magnifique, avec de nombreuses petites sculptures, au milieu d'une très jolie place. On y trouve aussi une magnifique cathédrale sur une sorte de petite île sur l'Oder. On y trouve aussi une synagogue, mais lorsque j'y étais (2002), elle était assez délabrée mais en cours de rénovation.



-- Poznan : Toujours à l'Ouest, le centre ville est très mignon, surtout la place du rynek. N'hésite pas à y passer quelques jours aussi. Comme Gdansk, c'est aussi un haut lieu des luttes de la classe ouvrière polonaise contre la dictature bureaucratiques. C'est là qu'on eut lieu les émeutes ouvrières de juin 1956. Le monument commémorant ce soulèvement ouvrier date de 1981 et a été érigé sous la pression des travailleurs... ce qui montre la force de la classe ouvrière polonaise face à la bureaucratie stalinienne.



-- Lublin : Non loin de la frontière polonaise. Le centre est joli et agréable, surtout en été avec ses nombreuses terrasses. Par contre, tu en fais le tour assez vite, en une demi-journée. A noter qu'à quatre kilomètres du centre se trouve le mémorial du camp de concentration et d'extermination de Maïdanek.



-- Bialystok : A l'extrême Est, juste avant la frontière biélorusse, si le parc du château est très agréable, ce n'est pas ce qu'on peut appeler une belle ville. Pourtant, le mélange des cultures polonaises et biélorusses (présence d'églises orthodoxes par exemple) rend la ville intéressante, et surtout c'est un bon endroit pour aller se promener dans la campagne des environs. Si tu y vas, vas passer une journée à Tykocin : des bus permettent d'y aller sans problème. Ce village est magnifique, avec d'un côté une belle église, mais surtout une synagogue et l'ancien Schtetel, avec ses maisons en bois, comme un reste de ce Yiddischland qui fut englouti par la barbarie nazie. Comme dans l'ancien quartier juif de Kazimierz à Cracovie, on ressent forcément de la mélancolie dans ses lieux.



-- Varsovie : Ce n'est pas ma ville préférée en Pologne (mais j'ai souvent tendance à préférer les villes de province que les capitales), mais elle mérite néanmoins une visite. Comme j'ai vu que des habitant(e)s de Varsovie t'avaient répondu, je les laisse décrire leur ville qu'ils connaissent bien mieux que moi.


http://forum.tourdumonde.be/viewtopic.php?p=25133#25133
__________________
Please comment the news by answering to it here, merci de commenter les nouvelles en les commentant ici.
(Offline)  
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
L'Europe Centrale & Orientale :: RE: balader en Pologne News Le tour du monde 0 02-23-2005 11:00 AM
L'Europe Centrale & Orientale :: RE: pologne News Le tour du monde 0 02-20-2005 01:04 AM
L'Europe Centrale & Orientale :: Belgique-Odessa Ukraine en voiture News Le tour du monde 0 01-23-2005 01:05 AM
L'Europe Centrale & Orientale :: pologne News Le tour du monde 0 01-01-2005 05:00 PM
L'Europe Centrale & Orientale :: formalités pour aller en Ukraine, compliquées ou pas ? News Le tour du monde 0 11-12-2004 09:57 PM

Le tour du monde : The international discussion forum : L'Europe Centrale & Orientale :: RE: balader en Pologne

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || French dictionary || Warszawa Mieszkanie || Eau fraiche || Traduction gratuite || International forum || Score game |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand