News

Auteur: reda84
Sujet: Découverte de la langue Arabe
Posté le: Dim Nov 14, 2004 4:39 pm (GMT 1)
Sujet Réponses: 0
Un site sympa, bourré d'humour, pour débuter l'apprentissage du dialectal tout en s'amusant :



http://citations.lapin.org/zine/article.php3?id_article=89



La leçon commence avec des mots très utiles et se poursuit avec d'autres mots courants dans la langue française ou en argot (caoua, chouia, bézef, etc.)

Le sens originel du mot BARAKA est précisé puisque, en français argotiqaue, ce terme signifie "chance" :

- J'ai la baraka => j'ai du pot - j'ai du bol

En Arabe :

- Labès ! Baraka ! => Bon ! ça suffit !



Beaucoup plus "costaud" mais pas gratuit :



http://www.01net.com/article/234252.html



Arable littéral sans "phonétique" avec utilisation de l'alphabet dès le 1er cours niveau "grand débutant".



A un stade plus avancé, Auralog propose aussi des cours en Arabe dialectal :

- Marocain

- Tunisien

- Egyptien

- Syrien



Pour les francophones, l'une des grandes difficultés est la prononciation correcte en Arabe et dans bien d'autres langues, pour la raison que le Français utilise une plage de fréquences très courte et que les syllabes sont formées entre le palais et les dents.

Le logiciel Auralog possède un module d'analyse vocal permettant de corriger l'élève qui dispose d'un microphone.
_________________www.vision-maroc2010.com

http://forum.tourdumonde.be/viewtopic.php?p=19018#19018

__________________
Please comment the news by answering to it here, merci de commenter les nouvelles en les commentant ici.