International forum




Notices

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-11-2004, 01:25 AM   #1 (permalink)
International Forum Great Member
 
News's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 34,056
News came out of the blue News came out of the blue
Post Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz!

Auteur: guide tunisien
Sujet: le programme de festival international de sahara douz!
Posté le: Jeu Nov 11, 2004 12:32 am (GMT 1)
Sujet Réponses: 0
Voici mes amis les programme préliminaire du festival international du festival international de sahara douz ( sud tunisien):

Le programme préliminaire du Festival (actualisé le 28/10/2004).



Samedi 25/12/2004

07.00 : Départ de la troisième course d'endurance (chevaux) de 80km :Place H?nich.

1er jour Dimanche 26/12/2004

08.30 : Animation de la Place 7 Novembre par des troupes folkloriques Tunisiennes et étrangères invitées.

09.00 : Accueil des invités d?honneur à la délégation de Douz, dans une ambiance bien animée.

09.00 : Atelier d?arts pour enfants au club « Elwaha » Av T.Mhiri de Douz.

09.00 : Spectacles et tours de magie pour enfants à la Maison du la culture M?hemed marzougui de Douz.

09.30 : Ouverture du colloque international « Sahara et Création » avec la participation de conférenciers internationaux à l?hôtel El Mouradi.

10.00 : Ouverture des foires culturelles à la maison de la culture M?hemed Elmarzougui de Douz (expositions d'art, d? herbes médicinales sahariennes, de photos?)

10.00 : Concours de poésie populaire sur le thème : « Le poète et le Sahara » à la Maison de la culture M?hemed Elmarzougui de Douz.

10.30 : Vitrine de la vie quotidienne des bédouins nomades à travers le "Douar" à « Ghout El-ghoul».

12.00 : Réception en l'honneur des chefs de délégations participants et des membres du corps diplomatique dans un hôtel.

15.00 : Inauguration de spectacles illustrant la vie saharienne à la Place Hnich (mariage traditionnel, slougui (lévrier), courses de méharis et de chevaux, combat de dromadaires, jeu de balle aux bâtons (Miguéf) et pour la 2éme fois, une compétition Tuniso-Italienne de chasse au lévrier (SLOUGUI), avec la participation des « Amis de Lévriers » Italien.

16.30 : Distribution des prix aux récipiendaires de la course d?endurance à la Place H'anïech

20.00 : Grand gala à la Maison du la culture M?hemed marzougui de Douz

2ème jour Lundi 27/12/2004

09.00 : Parade des troupes folkloriques sur les principales places de la ville.

09.00 : Atelier d?arts pour enfants au club « Elwaha » de Douz.

09.00 : Animation pour enfants à la Maison de la culture M?hemed El Marzougui de Douz.

10.00 : Animation populaire par les troupes folkloriques à la place de Souk artisanal.

10.00 : Concours de poésie populaire avec la participation des poètes arabes et étrangers à la Maison de la culture M?hemed El Marzougui de Douz.

15.00 : Spectacles illustrant la vie saharienne et Concours, à la Place H'anïech.

20.00 : Soirée internationale à la Maison de la culture M'hemed El Marzougui de Douz.

20.30 : Soirée « El Mougaf » à la grande école primaire de Douz : Grand Gala de poésie et de danse folklorique.

3ème jour Mardi 28/12/2004

09.00 : Parade des troupes folkloriques dans les rues et avenues de la ville.

09.00 : Atelier d?arts pour enfants au club « Elwaha » de Douz.

10.00 : Animation pour enfants à la Maison de la culture M'hemed El Marzougui de Douz.

10.00 : Concours de poésie populaire avec la participation des poètes arabes et étrangers à la Maison de la culture M?hemed El Marzougui de Douz.

13.00 : Coup d'envoi du 4ème Marathon international de dromadaires sur une distance de 42.5 km avec la participation de 80 dromadaires de la Tunisie, Algérie, Libye , l'Egypte et des jockeys de France , Autriche, Corée de Sud...

15.00 : Pendant les spectacles, arrivée éventuelle des premiers participants du marathon international de dromadaires, Spectacles illustrant la vie saharienne et Concours.

16.30 :Distribution des prix du 4éme marathon international de dromadaires

20.00 : Grand gala à la Maison de la culture M'hemed El Marzougui de Douz.

4ème jour : Mercredi 29/12/2004

08.30 : Animation des places de la ville de Douz, par des troupes folkloriques Tunisiennes et étrangères invitées.

09.00: Dans une ambiance animée par des troupes artistiques populaires tunisiennes et étrangères, accueil des invités d?honneur du festival, devant la délégation de Douz.

09.00 : Atelier d?arts pour enfants au club « Elwaha » de Douz.

09.00 : Animation pour enfants à la Maison de la culture M'hemed El Marzougui de Douz.

09.30 : Vitrine de la vie quotidienne des bédouins nomades à travers le " Douar " à « Ghout El- Ghoul ».

10 :00. Concours de poésie populaire sur le thème : « Le poète et le Sahara » à la Maison de la culture M?hemed Elmarzougui de Douz.

10:00 : Visite des foires culturelles à la Maison de la culture M'hemed El Marzougui de Douz. (expositions d'art, d?herbes médicinales sahariennes, de photos?).

15.00 : Tableaux inspirés des m?urs et coutumes.

16.30 : Distribution de prix aux vainqueurs et cérémonie de clôture du Festival.

20.00 : A la Maison de la culture M'hemed El Marzougui Douz, cérémonie présidée par Mr le Gouverneur de Kébili, animée par les troupes folkloriques.

Le programme selon les lieux :

Maison de la culture M?hemed El Marzougui : - Exposition de plantes médicinales, d?art plastiques et photographiques.

- Animation pour enfants du 9.00h à 10.00h matin.

- Concours de poésie populaire sur le thème : « Le poète et le Sahara » du 10.00h matin.

_ Soirées animées par des troupes internationales.



Musée du Sahara : Visites pour découvrir l?histoire et la culture de la région.

Place du Souk : Animation quotidienne matinale par des troupes folkloriques et d?arts de 9.00h à 12.00h

Hôtel El Mouradi - Douz Colloque international autour du « Sahara et Création » 26-27/12/2004

La zone touristique : Foire artisanale du 25 au 31/12/200

Place de souk de gros de Douz Foire économique et commerciale du 19/12/2004 au 05/01/2005

Place du festival H?naiech : - 24/12/2004 à 9.00 matin :Contrôle vétérinaire des chevaux participant à la course d?endurance.

- 25/12/2004 à 7.00 matin : Départ de la Course d?endurance

- 28/12/2004 : Marathon international de dromadaires.

= 10.00 : Contrôle vétérinaire et numérotation des dromadaires participants

= 13.00 : Départ du marathon international de dromadaires

- Tous les après midi : Spectacles illustrant la vie saharienne et Concours.
_________________bienvenue a tunisie ......

http://forum.tourdumonde.be/viewtopic.php?p=18823#18823
__________________
Please comment the news by answering to it here, merci de commenter les nouvelles en les commentant ici.
(Offline)  
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
en bon français svp! Baris Aide à la Traduction (French) 21 05-11-2008 02:56 PM
Traduction page accueil ville de Resita Jean_Paul Ajutor la traduceri (Romanian) 7 09-04-2007 04:15 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM
article sur Al Foster familledillet Tłumaczenia polski (Polish) 4 10-25-2004 06:40 PM

Le tour du monde : The international discussion forum : Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Traducteur en ligne || Langue anglais || Traduction gratuite || Au bon parfum || Agence de Traduction || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand