International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-01-2006, 05:24 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
oskar's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 0
oskar is an unknown character at this point oskar is an unknown character at this point
Exclamation Dudas con trados 7

Hola a tod@s:

No logro que la versión 7 de trados freelance me muestre en pantalla el texto origen (con las etiquetas en violeta famosas) cuando traduzco. Se supone que deben aparacer ambos textos para luego "limpiar" el documento y que quede solo el texto traducido.

Mil gracias.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-10-2008, 02:58 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
gyvillar's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 10
gyvillar is an unknown character at this point gyvillar is an unknown character at this point
Default

Gracias por tu informacion, yo utiliso word fast.
www.traductionsogv.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
aide pour 2 axes de commentaire kase02 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 0 03-22-2006 11:38 AM
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Traduction vietnamienne-française lyne Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese) 0 11-30-2005 09:51 AM
cooperación con Banco Mundial pluiepoco Noticias 2 10-20-2005 11:44 AM
English to italian......please~!!! um4r Aiuto alla traduzione (Italian) 31 03-08-2005 04:12 PM

Spanish<>English Translators : The international discussion forum : Dudas con trados 7

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours Langue || Recettes de cuisine || Votre parfums pour l'intérieur || Elections presidentielles || traduction allemand-francais || Traduction arabe || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand