03-06-2005, 11:38 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Mar 2005
Posts: 4
martha is an unknown character at this point
 |
translate turkish to spanish
can somebody TRANSLATE me some TURKISH words TO SPANISH.. please (if is not spanish it can be turkish-english)
Last edited by martha; 03-06-2005 at 11:40 PM. |
| (Offline) |
|
|
03-06-2005, 11:54 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Mar 2005
Posts: 4
martha is an unknown character at this point
|
translate turkish to english or spanish please!
please I need help.. my turkish friend wrote me this and I don't understand turkish
 actually I'm from Mexico but I thought that maybe somebody would translate me turkish to english easier than to spanish.. anyway this is the text.. seni gerçekten ölesiye seviyorum ve aslada unutmayacağım sen benim bebeğimsin ve öylede kalacaksın bi tanem benim |
| (Offline) |
|
|
03-07-2005, 07:21 AM
|
#3 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk
|
Hola martha!
que tal? Bienvenido aqui!
 me gusta muchissimo el idioma espanol pero no puedo hablarle mucho desgraciadamente. Soy turco. quiero aprender mas espanol. He hecho la traduccion para ti: seni gerçekten ölesiye seviyorum ve aslada unutmayacağım. sen benim bebeğimsin ve öylede kalacaksın. bi tanem benim = te quiero al maximo (a la muerte) y no te olvidare nunca. tu eres mi bebe y vas a quedar mi bebe para siempre. eres mi unica. well, just to check if I'm right, I advise that soneone else translate this to English as well... hasta luego!
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translate Turkish to English?? | adyman | Tercümeye yardım (Turkish) | 788 | Today 06:09 PM |
| please help translate turkish to english! | stesf | Tercümeye yardım (Turkish) | 3 | 02-13-2005 10:10 PM |
| please help translate turkish to english! | cmc | Tercümeye yardım (Turkish) | 2 | 01-23-2005 01:16 AM |
| Translate to Turkish | genre | Tercümeye yardım (Turkish) | 0 | 01-08-2005 05:18 AM |
| Translate Text Msg - Turkish to English | Kedi Omar | Tercümeye yardım (Turkish) | 1 | 12-17-2004 07:54 AM |
|
Tercümeye yardım (Turkish) : The international discussion forum : translate turkish to spanish
|
