07-17-2008, 09:26 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 7
adey is an unknown character at this point
 |
Une petite phrase à traduire !!
Voila une petite phrase dont j'aimerais vraiement connaître la traduction en français. J'espère que c'est du Turc car c'est possible que ce soit en faite du Kurde.
Voila la Phrase : olmek mi kolay yoksa yasamak mi zor ? Merci d'avance pour l'attention que vous porterez à ce post. Adey |
| (Offline) |
|
|
07-17-2008, 09:50 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Zehr-i Zakkum
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 1,482
mrym will become famous soon enough
|
Quote:
__________________
People are strange,when you are a stranger! Is being alone a cure,or is it the sickness itself?  + 
|
|
| (Offline) |
|
|
07-17-2008, 10:01 PM
|
#4 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 7
adey is an unknown character at this point
|
un nouveau petit message à traduire :
Simdi istesem gelirmiydin bakarmiydin o guzel gozlerimle gozlerime eskisi gibi sonra sevisirmiydik citileyen nisan yagmurunda Voila en espérant que la traduction sera rapide comme tojours d'ailleur ! |
| (Offline) |
|
 |
| Tags |
| turc français phrase |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Tercümeye yardım (Turkish) : The international discussion forum : Une petite phrase à traduire !!
|
