troy

Merhaba

Je crois que j'ai un probleme avec la particule "mi". Des fois ca s'ecrit "mi" des fois "mı". Le pire c'est que ca se prononce differement selon la facon dont c'est ecrit donc un coup ca donne "mi" (comme "me" en anglais) et un coup mi (comme dans "kız"). Qqn veut bien m'aider avant que je devienne singlee avec ce truc?

Troy

puffo

Cela dépend de la derniere Voyelle du mot auquel tu veux anjouter le suffixe (utilisé pour l'interogation) :

si a et ı -- mı ex: kız MIsın? Senin araban MI?
si o et u -- mu ex: Yorgun MUsun? Hakikati biliyor musun?

si e et i -- mi ex: Bunu yapmak ister Mİsin? Deli Mİsin?
si ö et ü - mü ex: Mavi gözün MÜ var? Faktör MÜsün?
J'espère avoir bien compris ta question et que ces quelques exemples te soient utiles..
A bientot,

------------------------
Pour quelques notions de turc tu peux jetter un coup d'oeil sur ce site: http://coursdeturc.free.fr;
Ici tu y trouve directement la prononciation: http://coursdeturc.free.fr/fiches/alphabet.htm