X-BODY

Tekrar selamlar Tülip arkadaşım
Nasılsınız nasıl gidiyor hayat? Tahmin ettiğiniz üzere benim yine karnım ağrıyor. Aşağıdaki metni müsait olduğunuzda çevirebilirseniz çok sevinirim.
Simdiden Teşekkürler

got a question about emu oil,

has anyone experience with emu oil that after applying it the skin is turning white? it seems like the skin does not absorb the emu oil or is refusing the xandrox I put on before to stay on the skin and pulls it out? I am very uncertain to keep on applying emu oil. What does emu oil to the beard? or is it only for better absorbtion of the minoxidil?

I use xandorx and 100% emu oil combination. .

Tulip Red

Ceviriyorum:
"Emu oil'la ilgili bir sorum var.
Sizden birisinde, emu oilu kullndiktan sonra, teninin beyazladigini görenler var mi? Sanki cild emu oilu emmiyor gibi oluyor, yada belki onceden koydugum xandroxun yüzünden onu disarida birakiyor? Emu oilu surmeye devam edip etmeyecegimden emin degilim. Sakala emu oil ne etki yapiyor? Yada sadece minoxidilin daha emici olmasi içinmi?

Xandroxu kullaniyorum, ve 100% emu oil combinasionunu kullaniyorum."


Allaha sükür, hersey yolunda, sinavlarima çalismaya devam ediyorum. Allah bütün ögrencilere yardim etsin, ve islerini kolaylastirsin...

__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

X-BODY

İyi hadi bakalım hayırlısı. Tercüme için de sağol.

SAYGILAR

Tulip Red

Birsey degil

__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

X-BODY

Merhaba Tülip nasılsınız nasıl gidiyor hayat? Ben pek iyi değilim. Uzun zamandır yurtdışından alışveriş yapıyorum ama şu son bir kaç ayda nedense hep sorun oldu. Eğer zahmet olmaz ve size yük olmayacaksa aşağıdaki metinleri de çevirirseniz sevinirim.
Not:
Bu sefer işiniz biraz zor kusura bakmayın

TEŞEKKÜRLER

Merhaba Jessica Hanım
490257 nolu siparişimin akıbeti ne oldu hala elime geçmedi. Bİr kez daha kontrol ederseniz sevinirim. Ve son olarak, bulknutrition.com dan alışveriş yapma hatasına düştüğüm için beni affedin. Bir daha asla.
İlginiz için "şahsınıza" sonsuz teşekkür ve saygılarımla


famous-cigar.com Bu sitedeki adamlar cevap yazmıyorlar bana. Bu yüzden polise vermeyi düşünüyorum. Ama kararsızım acaba polis dikkate alır mı? Ve internetten nasıl yollayacağım. Pennsylvania polisinin sitesini buldum ama nereye yazacağımı bilmiyorum. Siz ne dersiniz?

Merhabalar
Ben, Türkiye'de ikamet eden biri olarak, bundan yaklaşık 1 hafta önce eyaletinizdeki famous-smoke.com sitesinden alışveriş yaptım. Ancak aldığım ürünler hala kargoya verilmemiş ve yolladığım e-postaların hiçbirine cevap alamadım. Her ne kadar internette olumlu reklamı olsa da artık tedirgin olmaya başladım. Konu ile ilgili yardımınızı rica ediyorum. Site bilgileri ve sipariş bilgilerim aşağıda

Sipariş No: 2072865
Tarih: 06/26/08
Site:famous-smoke.com
Adres: Famous Smoke Shop
1100 Conroy Place
Easton, PA 18040
610-559-8800
Telefon: 800-564-2486

İlginize şimdiden teşekkürler.
SAYGILARIMLA .........

Tulip Red

Oncelikle, Allaha çok sukur, çok iyiyim.

Mailinizi çevirdim:

1) Hello Mrs Jessica
I haven’t received the purchase order number 490257 yet, what happened with it. I would be grateful to you if you control it once again. And finally, forgive me for being wrong by doing shopping on bulknutrition.com. Never again. I thank your ‘personnaly’ for you attention. Yours sincerely.

2) Dear Mr
I am a person who lives in Turkey, and nearly one week ago, I did shopping on the webwite 'famous-smoke.com' which is situated in your city. But, the products I bought haven’t been given to the cargo yet and I did not receive any answer although I sent many mails to the email address they gave me. Even if they have a positive reputation on the internet, now, I have doubts. I need your help about this matter. The nformation of the site and of my order are below:
--------------------------------------

Fikrimi sordunuz, ben size derim ki internette yabanci siteler hiç guvenmeyin: hirli mi, hirsiz mi, belli degil ki. Insanlar o memleketlerde açliktan oluyor, issizler, ve siz gidip onlara guveniyorsunuz. Siz diceksiniz: her issiz, her aç insana guvenmeyelimmi yani? Ama herkes musluman mi, hersek sozunde durur mu? Umarim akliniz basiniza gelmistir. Hem ne belli o sigaralarda ne oldugu?? Kontrollu bile degildir, kalitesiz mallarla uretilmis olabilir... Hem turkiyede mal mi kalmadi arkadasim ki sen gidip elin internet sitesinden, ve elin memleketinden, hele hele bilmedigin yerden alisveris yapiyorsun... Bence bunun uzerine soguk bir bardak su içmelisin, artik o urunleri unut... Allah bilir parasini bile yatirmissinizdir!... Ah ah, bundan sonra internnetten hiç bir zaman alisveris yapma abicim, internetten de kimseye guvenme! Bu size bir ders olmustur, ve bir daha girmeyin ya o sitelere...
Belki biraz acimasiz oldu ama, dogruya dogru... o mallarla saglinizla oynadiginizdan haberiniz var mi?? Simdi artik internette alisveris yapmadan once, gidin bir markette tur atin, ondan sonrasina Allah kerim

Bir de polise haber verseniz iyi olur, siz kaziklandiniz, bari baskalarinin basi yanmasin...

__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

X-BODY

Öncelikle cevabınız için teşekkür ederim. Dediklerinizin bir kısmına katılmakla birlikte şunu belirtmek isterim. Zaten bu tarz ürünleri aldığım yerler (amerika), güvenilirlik, sahte olup olmama ve en önemlisi fiyat açısından Türkiye ye nazaran çok daha iyi oldukları için bu yolu tercih ettim. Yani bu konudaki ortak çekincelerimiz ülkemizde çok daha fazla olduğu için. Kaldı ki ben yurtdışından 2 yıldır alışveriş yapıyorum. Bu sorunlar yeni çıktı.

Bir de son bir ricam var. Size pennsylvania polisinin sitesini versem benim için orada nereye eposta atacağımı bulur musunuz?

TEKRAR TEŞEKKÜRLER