Pour Ceux Qui Veulent Taper En Turc

troy · 01-18-2005, 09:08 PM

Bonsoir,
Pour tous ceux qui veulent taper en turc sans passer pas Alt+0240

et sans faire du copier/coller en attendant l'alphabet turc au'on peut ajouter aux options langues de l'ordinateur voici un lien trés utile http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm
Certes, c'est du copier/coller mais au moins on ne passe pas une heure pour trouver une lettre qu'il nous faut

Salut,
Troy

Baris · 01-19-2005, 07:20 AM

mille mercis troy!

je n'ai pas encore reussi a ouvrir la page, mais en tout cas çok teþekkürler!

troy · 01-19-2005, 06:06 PM

Deuxième solution (la plus radical) c’est d’installer le clavier turc. Il faut ouvrir la barre de langue (bouton droit --> Paramètres), cliquer sur Ajouter et dans la Configuration clavier choisir le Turc (ce schéma peut changer selon la version de Windows que vous avez). Attention : il y a 2 claviers turcs, Q type et F type.
Q type : vous gardez la même disposition des touches sauf pour certaines qui vont se transformer en lettres turque, en restant à droit de votre clavier.
F type : vous obtenez un vrai clavier turc, comme en Turquie.
Désavantages de Q type : il faut coller les étiquettes sur les touches et c’est pas toujours drôle, surtout si vous utilisez plusieurs langues. La ponctuation change aussi.
Désavantages de F type : il faut avoir un vrai clavier turc (en chair et en os). Comme en Turquie.

P.S. Alors, elle s’ouvre cette page?

)

Baris · 01-20-2005, 08:21 AM

Quote:

Originally Posted by troy

Deuxième solution (la plus radical) c’est d’installer le clavier turc. Il faut ouvrir la barre de langue (bouton droit --> Paramètres), cliquer sur Ajouter et dans la Configuration clavier choisir le Turc (ce schéma peut changer selon la version de Windows que vous avez). Attention : il y a 2 claviers turcs, Q type et F type.
Q type : vous gardez la même disposition des touches sauf pour certaines qui vont se transformer en lettres turque, en restant à droit de votre clavier.
F type : vous obtenez un vrai clavier turc, comme en Turquie.
Désavantages de Q type : il faut coller les étiquettes sur les touches et c’est pas toujours drôle, surtout si vous utilisez plusieurs langues. La ponctuation change aussi.
Désavantages de F type : il faut avoir un vrai clavier turc (en chair et en os). Comme en Turquie.

P.S. Alors, elle s’ouvre cette page?

)

bah non malheureusement! voila ce qui apparait: "The page cannot be displayed"... c p-etre a cause de mon ordi..
Je connais ta solution radicale, c effectivemt la meilleure. J'ai deja collé de puis longtemps les étiquettes sur les touches. Tout allait tres bien jusqu'au jour ou j'ai fait la "vidange" de mon ordi, et la l'option turc a disparu!! Ma question est: comment remettre cette option???

troy · 01-21-2005, 11:20 AM

Pour la page qui s'ouvre pas: soit t'as un probleme de connection soit t'as un probleme avec ton ordinateur. Mais ca va etre difficile de le savoir a distance.
Maintenant en ce qui concerne l'option turc, quand tu dis "l'option turc a disparu" qu'est que tu entends par la? Elle a disparu de la selection de Windows dans l'option "ajouter des langues" ou c'est la barre de langue qui a disparu (en bas a droit normalement)?

Cheers,
Troy

Emilie AY · 01-23-2005, 09:30 AM

La page s'ouvre un grand merci !!!

@dmin · 03-05-2005, 05:10 PM

Teşekkur ederim Troy,
I loved that link so much!! It's so useful...
I was lazy with Turkish lately because I hated the idea to type with no good spelling, I don't have an excuse anymore lol

Thanks again.

01-18-2005, 09:08 PM	#1 (permalink)
troy Junior Join Date: Dec 2004 Posts: 6 troy is an unknown character at this point	Pour Ceux Qui Veulent Taper En Turc/Typing in Turkish Bonsoir, Pour tous ceux qui veulent taper en turc sans passer pas Alt+0240 et sans faire du copier/coller en attendant l'alphabet turc au'on peut ajouter aux options langues de l'ordinateur voici un lien trés utile http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm Certes, c'est du copier/coller mais au moins on ne passe pas une heure pour trouver une lettre qu'il nous faut Salut, Troy
(Offline)

01-19-2005, 07:20 AM	#2 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	mille mercis troy! je n'ai pas encore reussi a ouvrir la page, mais en tout cas çok teþekkürler! __________________ Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word) (Please stop sending me pms for free translations!)
(Offline)

01-19-2005, 06:06 PM	#3 (permalink)
troy Junior Join Date: Dec 2004 Posts: 6 troy is an unknown character at this point	Deuxième solution (la plus radical) c’est d’installer le clavier turc. Il faut ouvrir la barre de langue (bouton droit --> Paramètres), cliquer sur Ajouter et dans la Configuration clavier choisir le Turc (ce schéma peut changer selon la version de Windows que vous avez). Attention : il y a 2 claviers turcs, Q type et F type. Q type : vous gardez la même disposition des touches sauf pour certaines qui vont se transformer en lettres turque, en restant à droit de votre clavier. F type : vous obtenez un vrai clavier turc, comme en Turquie. Désavantages de Q type : il faut coller les étiquettes sur les touches et c’est pas toujours drôle, surtout si vous utilisez plusieurs langues. La ponctuation change aussi. Désavantages de F type : il faut avoir un vrai clavier turc (en chair et en os). Comme en Turquie. P.S. Alors, elle s’ouvre cette page? )
(Offline)

01-21-2005, 11:20 AM	#5 (permalink)
troy Junior Join Date: Dec 2004 Posts: 6 troy is an unknown character at this point	Pour la page qui s'ouvre pas: soit t'as un probleme de connection soit t'as un probleme avec ton ordinateur. Mais ca va etre difficile de le savoir a distance. Maintenant en ce qui concerne l'option turc, quand tu dis "l'option turc a disparu" qu'est que tu entends par la? Elle a disparu de la selection de Windows dans l'option "ajouter des langues" ou c'est la barre de langue qui a disparu (en bas a droit normalement)? Cheers, Troy
(Offline)

01-23-2005, 09:30 AM	#6 (permalink)
Emilie AY Member Join Date: Nov 2004 Posts: 33 Emilie AY is an unknown character at this point	La page s'ouvre un grand merci !!!
(Offline)

03-05-2005, 05:10 PM	#7 (permalink)
@dmin Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,755 Blog Entries: 1 @dmin is just really nice @dmin is just really nice	Teşekkur ederim Troy, I loved that link so much!! It's so useful... I was lazy with Turkish lately because I hated the idea to type with no good spelling, I don't have an excuse anymore lol Thanks again.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hôtel, hébergement en Afrique :: RE: club UTOPIA beach ou club MARMARA?	News	Le tour du monde	0	01-04-2005 10:00 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 03:29 PM
Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil	News	Le tour du monde	0	11-15-2004 09:06 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-07-2004 12:04 AM
une lettre à 2 soeurs	irama	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	10-17-2004 11:53 PM