Originally Posted by Cades

Hi,

I'm going to Turkey for a Gulet holiday very soon (which I am really looking forward to) however I have some severe allergies and a special diet. I would therefore really appreciate it if anybody could translate the following phrases for me:

[*]Thank you. te$ekkürler
[*]Thank you for your help. bana çok yardimci oldunuz ,te$ekkür ederim
[*]I have a special diet, I can not eat any of the following things: bread, wheat, cereals, maize, barely or rye.
<özel bir rejimim var. bazi $eyler yiyemem : ekmek( bread),bugday(wheat ), misir (maize), ötekiler tahillar( other cereals )
if you can eat rice ,you have to say "pirinç yiyebilirim "

[*]I can only have a small amount of cow's milk.
tek az inek sütünu yiyebilirim [*]Please could I put my soya milk in your fridge.
lütfen , soja sütümu buzdolabiniza koyabilirmiyim ?
[*]Good morning / gün aydin /
afternoon /iyi günler
evening iyi ak$amlar
/ night.iyi geceler
N.B *$ you have to say liike "ch "

Many, many thanks in advance.

Best wishes

Cades