International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-31-2009, 06:55 AM   #1303 (permalink)
"-Captain-Commander-"
 
Turkcerap's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,105
Blog Entries: 1
Turkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by kasiachy View Post
hello i really need to know what does it mean:/" geçen bi sarhoş turistten faydalandım kaydım ona resmen ohh ne güzel şey sabah ayıldı rusşa bişi mişi dedi bi daha mı yapalım dedim ya sandım ama güzeldi" i will be really glad to get the answer thank ya peeps kisses from Poland
i saw a drunk turist last day and we slept together( i mean"sex") it was very nice. when she woke up on morning,said some russian words.i thought that she said"could we do again?" but it is great.
__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2009, 02:36 PM   #1304 (permalink)
Junior Member
 
kasiachy's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 4
kasiachy is an unknown character at this point kasiachy is an unknown character at this point
Default

thanks again, u really helped me
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2009, 03:59 PM   #1305 (permalink)
"-Captain-Commander-"
 
Turkcerap's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,105
Blog Entries: 1
Turkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by kasiachy View Post
thanks again, u really helped me
ur welcome my little
__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-18-2009, 04:31 AM   #1306 (permalink)
Brand New Member
 
desspina's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2
desspina is an unknown character at this point desspina is an unknown character at this point
Default

i have a text here.
can someone please help me translate this ?its a big need!!
bizim ilişkimiz imkansız ...gerçekler dünyasında hayallerle yaşıyoruz! bugün düşündüm ...sana hiç bişey veremem bu hayatta...bana ait olan birtane bile ağaç yok...ne yapabilirim!boşuna hayla kuruyoz...sen benden daha iyilerine laiksin...bende üzülüyorum...bunu kabullenmek kolay değil ama hayat böyle işte...istediğin bir şey olmuyor...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-18-2009, 10:32 AM   #1307 (permalink)
"-Captain-Commander-"
 
Turkcerap's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,105
Blog Entries: 1
Turkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by desspina View Post
i have a text here.
can someone please help me translate this ?its a big need!!
bizim ilişkimiz imkansız ...gerçekler dünyasında hayallerle yaşıyoruz! bugün düşündüm ...sana hiç bişey veremem bu hayatta...bana ait olan birtane bile ağaç yok...ne yapabilirim!boşuna hayla kuruyoz...sen benden daha iyilerine laiksin...bende üzülüyorum...bunu kabullenmek kolay değil ama hayat böyle işte...istediğin bir şey olmuyor...
Our relationship is impossible...we are living with imagines on reals world! i have thought today... i cant give anything to u in this life...there is no even a tree which belongs to me...what can i do!we have been imagining in vain... u deserve better things than me... im also sorry... it isnt easy to accept it but that is life... there is nothing to be wanted...
__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-18-2009, 11:19 AM   #1308 (permalink)
Brand New Member
 
desspina's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2
desspina is an unknown character at this point desspina is an unknown character at this point
Default

thank you so much!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-18-2009, 11:48 AM   #1309 (permalink)
"-Captain-Commander-"
 
Turkcerap's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,105
Blog Entries: 1
Turkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by desspina View Post
thank you so much!
welcome, if u need some help, please dont hesitate
__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Turkish to English - song lyrics Trolix Tercümeye yardım (Turkish) 13 11-04-2009 09:23 PM
Translate Turkish-English Baris Translation offers, freelance translators, translation services 69 10-01-2009 06:28 PM
please help me translate to turkish Red for ever Tercümeye yardım (Turkish) 3 02-11-2009 09:13 PM
Translate English To Austrian viperpurple Translation help (English) 3 10-27-2006 12:45 AM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 01:23 PM

Tercümeye yardım (Turkish) : The international discussion forum : Translate Turkish to English??

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Ogłoszenia drobne || Warszawa Mieszkanie || French dictionary || International Forum || Traducteur en ligne || Shopping discount |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand