International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-24-2005, 09:58 AM   #1 (permalink)
Junior
 
AbdulJalil's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 3
AbdulJalil is an unknown character at this point AbdulJalil is an unknown character at this point
Default What does this one Turkish word mean...

Rowter - router - rwtr - rauter - I include a .wav so ou can listen.

This could be an old word, used in india to define a group of muslim, who has face like eastern turkish/western Iraq. Call the father as ata and always add the word bay to others first name and the Tamil/Indian there call us Tulk people.

the tale I have is that this word mean something about horseman that came to India to bring Islam from turkey.

Best wishes

AbdulJalil Hukumdar
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2005, 12:26 PM   #2 (permalink)
Member
 
pallidman's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 38
pallidman is on a distinguished road pallidman is on a distinguished road
Default

I've heard this word first time in my whole life Are you sure it is turkish? Even if it was old turkish, it could be easily understood.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2005, 04:14 PM   #3 (permalink)
Junior
 
AbdulJalil's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 3
AbdulJalil is an unknown character at this point AbdulJalil is an unknown character at this point
Default

I am not sure its turkish, but thats what my father, relative and almost everyone else i ask said :D, rowter as horseman . I just hope to find my root ....
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help me giving me suggestions of some good Turkish Sites ...Lütfen Nana_Brazil Tercümeye yardım (Turkish) 10 10-10-2006 01:23 PM
Turkish to English - song lyrics Trolix Tercümeye yardım (Turkish) 2 02-05-2006 10:25 PM
translet this turkish word nano2004 Tercümeye yardım (Turkish) 1 02-21-2005 07:00 AM
Turkish Exhibition in London from January to April Baris Tercümeye yardım (Turkish) 0 01-19-2005 10:42 AM
Turkish Exhibition in London from January to April Baris Café 0 01-19-2005 10:37 AM

Tercümeye yardım (Turkish) : The international discussion forum : What does this one Turkish word mean...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Traducteur en ligne || Elections presidentielles 2007 || Shopping discount || Forum dyskusyjne po polsku || La vie est un parfum || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand