08-24-2012, 06:31 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2012
Posts: 1
 |
7 words to translate from Eng to Turkish
Hello!
I'll need someone to translate this as soon as possible in Turkish: What manufacturer produced your first car? Other Many thanks! I may help you for all French/English translations and proofreading Jupidge |
| (Offline) |
|
|
08-24-2012, 08:00 PM
|
#2 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,807
 |
Hi
 I made a try to translate but I'm just learning Turkish so I'm absolutely not sure if this try is correct, you better wait for a correction What manufacturer produced your first car? => Kim fabrikatör üretilmiş senin ilk araba? Other => For this one I'm not sure because it depends on the context.
__________________
سبحان الله و بحمده * سبحان الله العظيم Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ??  | | |
| (Offline) |
|
|
09-11-2012, 09:24 PM
|
#3 (permalink) | |
|
-Almıla-
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,584
|
Quote:
__________________
-I am Who I am today because of the choices I made yesterday-
|
|
| (Offline) |
|
|
09-12-2012, 08:48 AM
|
#4 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,807
|
Thanks Turkcerap
__________________
سبحان الله و بحمده * سبحان الله العظيم Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ?? | | |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Tercümeye yardım (Turkish) : The international discussion forum : 7 words to translate from Eng to Turkish
|
