tolga

Qu'est ce que le temps radical + im ?? ex : yapIm ou gelim

Un ami m'a dit que c etait ce qu on appelle le temps large en turc, du genre, je fais maintenant, j ai fait hier, je ferai demain... autrement dit, je fais tt le temps.

Puis je avoir confirmation et qques verbes conjugués à ce tps à ttes les personnes. Merci

PS : est ce que qq un peut donner en français, qques phrases qui traduiraient le mieux possible ce temps et les traduire ensuite en turc.

Merci pour votre patience, votre travail et votre envie d'aider les autres.

sövalye

Bonjour

Je suis pas du tout sur de moi mais le temps dont tu parle me semble etre le "aorist tense" qui traduit l'habitude, ou "ce que je vais faire bientot avec certitude".

Si c'est bien de celà que tu parle, je pense que cela se conjugue comme ceci :

YaparIm et non YapIm, puis
YaparsIn
Yapar
YaparIz
YaparsInIz
Yaparlar

Voila mon avis sur la question, mais je ne suis q'un humble apprenant en quête de vérité...

Senni, à l'aide, éclaire nous !

tolga

merci sövalye pr ta reponse ms je ne crois pas qu il s agisse du meme tps.

le tps dont je parle est utilisé ds la langue parlée donc je me demande s ils ne sautent pas des syllabes. C 'est bien yapim et non yaparIm... Je crois même qu'ils ne s ocuupent pas de l harmonie vocalique ds ces cas là, c est pr cà que je mets yapim avec un i

au secours seni stp.