zefraicheur

Bonjour, pouvez vous me traduire ces quelques phrases! C important pour moi!
Avec le traducteur, je ne comprends pas tout! Merci d'avance

ben SENİ deli deli sevdim. ama Sen beni anlamadın? Seni ilk gördüğüm günden bu yana hiç unutmadım. unutmayacağım.Seni gerçekten deli deli sevdim. ben Seninle Ciddi Düşündüm. 4-5 yıl fark etmez beklerim. problem değil.
ama Seni çok seviyorum. Seni çok özlüyorum. hayatımda bu zamana kadar hiç kimse olmadı. yolun açık olsun. BEN SENİ SEVİDİMDE ÖLDÜM GÜLÜM

leslieee

Je t'ai aimé à la folie mais toi tu ne m'as pas compri. Je ne t'ai pas oublié depuis le jour où je t'ai vu. je ne t'oublierai pas. Je t'ai vraiment follement aimé. J'étais vraiment sérieux avec toi. J'attendrais 4-5 ans ça m'est égal, ce n'ets pas un problème. Je t'aime très fort, tu me manques beaucoup. Je n'ai jamais eu personne dans ma vie jusque maintenant. Je te souhaite du bonheur. Je t'ai aimé et je suis mort ma rose.

__________________
Koşulsuz sevmenin,tutarsız dinledin beni bir çocuk gibi
Uzaktan görmeyi,tenimden sakındın beni yabancı gibi
Olmuyor,bir türlü başlamıyor sen olmasan şu kalbim kimseye boyun eğmiyor,beğenmiyor

zefraicheur

je te remercie beaucoup pour ta réponse Leslieee! Ca me fait vraiment plaisir d'avoir eu la traduction ! Merci beaucoup!!!!!!!

leslieee

Pas de quoi

__________________
Koşulsuz sevmenin,tutarsız dinledin beni bir çocuk gibi
Uzaktan görmeyi,tenimden sakındın beni yabancı gibi
Olmuyor,bir türlü başlamıyor sen olmasan şu kalbim kimseye boyun eğmiyor,beğenmiyor