International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-16-2005, 05:16 PM   #29 (permalink)
Junior
 
teja's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: N.Delhi
Posts: 5
teja is an unknown character at this point teja is an unknown character at this point
Default

i agree with nani and asimnha about learning the language in its own environment and actually using it without going to much details about the grammer.
i think arabic is the most difficult language for me. then i have heard someone say that malyalam is a difficult language.
but i strongly believe that no language is difficult to learn if one is not sooooo finicky about the accent and the tone!
one should just go on practising, speaking.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-16-2005, 06:16 PM   #30 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

^ I agree
and.. "hmm I'm going to learn arabic now... Oh but everybody tells me that it's sooo difficult.. I wonder how could I learn it then, I'm not a good learner... it must be very difficult" .. sure it will be difficult with that attitude.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-16-2005, 09:05 PM   #31 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,755
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice @dmin is just really nice@dmin is just really nice @dmin is just really nice
Default

Well everybody...Let you know that each one has his own opinion about each language, so Jonne don't despair :D, you're already doing great with Arabic, aren't you?? (But with the Egyptian accent!!!)..

We can not generalize, because learning a language depends on each one's abilities and how far they can go with it..

Courage people, and just go on learning :-)..
I guess that what matters is only time and practice of course :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-17-2005, 02:39 PM   #32 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

Hmm great?? maybe fine trying to learn fo97a, egyptian and '7aleejy at the same time lol.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-17-2005, 11:43 PM   #33 (permalink)
(un-)lucky bastard
 
Joe Gold's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Bucovina (for those who can locate that on a map)
Posts: 327
Joe Gold is an unknown character at this point Joe Gold is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to Joe Gold Send a message via MSN to Joe Gold Send a message via Yahoo to Joe Gold Send a message via Skype™ to Joe Gold
Default

Quote:
Originally Posted by Jonne
Hmm I guess I'd have to say

Finnish
15 cases, lots of compounds (like ruokapöytä. ruoka=food and pöytä=table so it means a dinner table).
The numer of cases doesn't neceseraly mean too much (though it still IS difficult). First, the three local cases are doubled. Then, you use the same endings whatever what type the word you decline is (substantive, adjective, number, verb!... and no gender. And the endings are the same in singular and plural, the plural is indicated before it. Not easy either though. Why does kisa become kisoin and koira koirin?. Anyway: 15 cases, 15 endings.) Take polish in example. You have different endings for a "living" masculine, "non living masculine", feminine, neutral substantives. Then you have adjectives or numbers declined in a different way. Though you have "just" 7 cases, it might be more difficult to decline a Polish word.
But anyway, both languages are not so easy. I just find finnish a little easier to pronounce. (Except the double k perhaps. Älä rääkkääkkään kisaa.)
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-18-2005, 02:03 PM   #34 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

ahaha :P you know finnish? niiiice! I noticed that many people finds the double consonants difficult.. and words like yö and jäätelö.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-18-2005, 02:06 PM   #35 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by Joe Gold
...First, the three local cases are doubled.
....
..And the endings are the same in singular and plural
Hmmmm I'm not sure if I understood you with that. Explain

And btw, I think you mean kissa, not kisa. Kissa=a cat and kisa=a match or competition.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translators wanted in 29 languages News Translation requests, translation jobs 5 01-04-2008 12:58 PM
How many languages ? bernhard News and articles about languages 6 11-22-2007 06:21 PM
i can help you remind turkish ssendur Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 3 08-14-2007 11:57 AM
List of languages (english) bernhard News and articles about languages 31 05-20-2006 03:08 PM
African Languages Translators Wanted News Translation requests, translation jobs 0 02-09-2005 06:00 PM

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : Which languages are the most difficult in your opinion?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Traducteur en ligne || International forum || Traducteur Ligne || Traduction arabe || Le parfum de la vie || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand