International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-02-2005, 08:44 PM   #71 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 365
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

I don't like to say it because I don't want people get frightened of this wonderful language. Sanskrit is really difficult.
Not the script, the script is easy, every sound is written by just one symbol and every symbol has just one sound.

It is the grammer. Seven different ways to express the past tense. Many cases. Singular, plural but also dual mumber. Complicated rules to write words together. (called sandhi)
गोपयेद्दारान्विद्यामभ्यासयेत्सुतान् (Gopayeddaaraanvidyaamabhyaasayetsutaan)
(=You have to take care of your wife and give education to your children)

Many synonyms. More than 20 words for elephant, sun, moon, king etc.

Pronounciation: four different T, four different D, two N, two SH, two L.

Different forms of the verb to express "must" "want" etc.
Like karoti (कराति) he does, kuryaat (कुर्यात् ) he must do, cikiirShati (चिकीर्षति) he wants to do, carkarti (चर्कर्ति) he often does.
Different verb forms to express if the benefit of the action is for youself or for someone else: karoti (कराति) he does for another; kurute (कुरुते ) he does for himself.

But if you know the forms you can say a whole sentence in just one word.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-12-2005, 01:54 AM   #72 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,114
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by dada
do you want the opinion of a very old woman ,who tried to learn 8 "foreign languages " (her mother language is french )
What can I say about "difficult or not difficult "?None of all these languages are difficult IF YOU HAVE A GOOD REASON TO LEARN "....If the reason falls down, you forget what you have learned .I did so for Finnish ,Romanian ,and Russian .
The most difficult is not to LEARN ,it is to practice enough not to forget !!!!To read is not the best mean ...but can help .I think you well learn and "keep " a language if you have an opportunity to communicate with someone in this language ....it's my reason to come on this Forum ...not to forget my poor english ,my not so good turkish.For German ....my daughter works and lives in Germany ...it gives me the oppotunity for "refreshing " my "leanred at school half a century ago German ", for italian ,I have friends who speak it ....and my neighbour speaks occitan ....that I understand but cannot speak....
yeahhhh you are right!
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2005, 03:28 AM   #73 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,185
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

Quote:
Originally Posted by normanst
for chinese to learn the spanish the tongue about "r", will be so hard.
Chinese "R" is like French "J", but most Chinese pronounce "R" containing a vowel "e", so Chinese "r" is almost like prolonged French "Je", as "Jee".
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-30-2005, 09:20 PM   #74 (permalink)
Senior Member
 
te_iubesc_minuata's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Anglia
Posts: 155
te_iubesc_minuata is an unknown character at this point te_iubesc_minuata is an unknown character at this point
Send a message via MSN to te_iubesc_minuata
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha
I agree with Dada as well..Practice is the best thing to do when you are learning a new language, especially whith native speakers!

And as I might have mentionned before, no language is hard to learn..
Asma you are quite wright a language isn't that to hard to learn ..i found to learn many languages quite easy because when i was young i learnt alot of languages but the main i learnt was english and russian from there was many speakers of them,but they was quite alot of other languages spoken but i would leave listeing them ..it will take long i could spend about 4 week's on one language an know it quite well by then but i was made to learn 3 languages in 4 week's what had put much pressure on me but i don't do 3 now but do just 1 which is good for me (?)
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2005, 08:04 AM   #75 (permalink)
Junior
 
JimJim's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 10
JimJim is an unknown character at this point JimJim is an unknown character at this point
Default

In reference to the comment about english:

From what I have heard, people from mother languages in asian countries, English is a very hard language to learn. I have also heard it is moderatley hard for those in european mother languages.

I wouldn't say French is HARD, but I would say it is very difficult, when coming from english there is a natural trend to say words a certain way, which in French comes out wrong.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2005, 01:43 PM   #76 (permalink)
Okuni
 
izumo's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Bressuire(2sèvres)
Posts: 2
izumo is an unknown character at this point izumo is an unknown character at this point
Unhappy

Quote:
Originally Posted by Nana_Brazil
Hi, guys if you have to rank the 3 most difficult languages which ones would you choose?
I think i would choose japanese, german and russian.le japonais à cause du nombre de caractères;l'allemand à cause des déclinaisons et des verbes forts que je n'arrive pas à retenir;et le russe parce que j'ai beaucoup de mal avec l'alphabet cyrillique.Donc voilà pour ta réponse.Sur ce ,bye et a+.
Izumo
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-07-2005, 10:47 AM   #77 (permalink)
International Forum Fan
 
lenfini's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Ohio, USA
Posts: 295
lenfini is on a distinguished road lenfini is on a distinguished road
Default Hardest does not necessairly suggest the best

As I'm not a sound linguist I really don't know. But I've read that Mandarian Chinese, Finnish and the African click languages are rather hard to learn. English is an intermediate language to learn--it is not easy! Indeed, given how well accepted English is as the international language of communication, very few non-native English-speaking persons speak it well. Out of all the large international languages, Spanish and Italian would probably be the easiest to learn; Italian words are easy to pronounce; Spanish words are easy to pronounce and spell, and furthermore, the language is totally structured--even the the supposedly daunting 15 verb tenses. Désolé, mais le français est aussi plutôt facile de maîtriser. My best friend speaks a comprehensible German, and he's affirmed it's a beast--hardest large European language outside of Finnish, in his opinion.

But whom cares? Just because a language is difficult doesn't mean it is useful. On the whole, the romance languages are fairly easy to learn only because the Latin (and to a lesser extent, Greek) grammarians were so skilled at their vocation.

Here comes the controversial part. In my impartial judgment, Englsih--particularly American English--is perhaps the best all-around large international language. The Germanic base of our language was flexible enough to incorporate, primarily through French, all the advantages of Latin vocabulary and grammar, without loosing its meaty yet concise Germanic foundation. O there are just so many lovely yet accurate one and two syllable words in our tongue as to make it a poets' paradise! What's more, our language is the most copious in the world, with something insane like over 900,000 words choose from. (**Note** I deliberately put the prepositon 'from' at the end of the preceding sentence rather than directly after the function word 'which' as a quick (perhaps specious?) example of how English, where both Latin and our own 'Germanic' grammar are concerned, enjoys the best of both worlds **) To this very day native English-speaking people--again, particularly Americans--are great at pioneering new vocabulary. Perhaps this is an outcome of just how good we Americans have been at pioneering new ideas and technology in recent history. (Too bad we've turned right around and begun giving it all away to 'foreign competition' and illegal immigrants. ) Finally, the comparatively large degree of social freedom we Americans enjoy has rubbed off on our tongue. While I admit that, structurally, some of the romance languages (especially Spanish) are more flexible as it relates to subject, verb and object placement, we've nevertheless been able to surpass this advantage (which may actually be a disadvantage if it leads to grammatical arbitrariness) in other areas.

English must be one of the best overall languages in the world.

Keep up the good work,
__________________
John

Last edited by lenfini; 10-07-2005 at 10:52 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translators wanted in 29 languages News Translation requests, translation jobs 5 01-04-2008 12:58 PM
How many languages ? bernhard News and articles about languages 6 11-22-2007 06:21 PM
i can help you remind turkish ssendur Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 3 08-14-2007 11:57 AM
List of languages (english) bernhard News and articles about languages 31 05-20-2006 03:08 PM
African Languages Translators Wanted News Translation requests, translation jobs 0 02-09-2005 06:00 PM

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : Which languages are the most difficult in your opinion?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Jour ferie || Discussion || nicolas sarkozy blog || Elections presidentielles || Realizzazione siti web || Ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand