International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-15-2005, 11:14 AM   #64 (permalink)
Member
 
Koroleva's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Россия
Posts: 82
Koroleva is an unknown character at this point Koroleva is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to Koroleva
Default

ok...here i go

1. basque (euskara) - the most difficult for everyone
2. caucasian languages (can anybody learn about 80 cases?)
3. african languages (with clicking sounds) - easy to pronounce isnt it?

its very strange that people tend to think that chinese is difficult, no grammar at all, or turkish - its much easier to learn turkish cases then slavic ones for example
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2005, 05:57 PM   #65 (permalink)
International Forum Fan
 
dada's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: France
Posts: 304
dada came out of the blue dada came out of the blue
Default

do you want the opinion of a very old woman ,who tried to learn 8 "foreign languages " (her mother language is french )
What can I say about "difficult or not difficult "?None of all these languages are difficult IF YOU HAVE A GOOD REASON TO LEARN "....If the reason falls down, you forget what you have learned .I did so for Finnish ,Romanian ,and Russian .
The most difficult is not to LEARN ,it is to practice enough not to forget !!!!To read is not the best mean ...but can help .I think you well learn and "keep " a language if you have an opportunity to communicate with someone in this language ....it's my reason to come on this Forum ...not to forget my poor english ,my not so good turkish.For German ....my daughter works and lives in Germany ...it gives me the oppotunity for "refreshing " my "leanred at school half a century ago German ", for italian ,I have friends who speak it ....and my neighbour speaks occitan ....that I understand but cannot speak....
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2005, 06:07 PM   #66 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

^true. I learnt spanish and turkish 8 years ago.. I spoke them pretty fine.. now I haven't used them and I've forgotten a lot!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2005, 06:09 PM   #67 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,755
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice @dmin is just really nice@dmin is just really nice @dmin is just really nice
Default

I agree with Dada as well..Practice is the best thing to do when you are learning a new language, especially whith native speakers!

And as I might have mentionned before, no language is hard to learn..
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2005, 06:12 PM   #68 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 993
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

yeah.. and it's all about the languages you've already learnt... like estonian is really easy language to me, because my first language is finnish and they belong to the same language group... but it'd very tricky to someone whose first language is english.

a big problem to me is remembering all the words :/ I used to make some flashcards with difficult words.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-16-2005, 03:36 PM   #69 (permalink)
Junior
 
ewomack's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 6
ewomack is an unknown character at this point ewomack is an unknown character at this point
Default

I can only speak to the languages I've actually tried to learn. And of those, Japanese, 日本語, was by far the most difficult. Japanese presents an interesting case, because the language itself isn't really that difficult - not a lot of irregularities, few verb tenses, and nearly no plurals - it's the writing that makes Japanese difficult. So learning to speak Japanese is no where as difficult as learning to read and write Japanese.

The other languages I've tried include Español, Arabic, Français, and Nederlands. Español and Arabic have the tricky rolling "rrrrr" - for those who have never rolled r's, prepare for a revelation (it took me a few months to learn, now it's second nature); Arabic, as has been said, includes sounds specific to it (but the writing is so beautiful any difficulties are worth it); Français has very tricky prounounciation, and, to a non-French speaker, it's difficult to interpret prounounciations from the words. Nederlands includes some amazing gutterals that leave English speakers dizzy. It's a lot of fun, though.

So here's my list:

1. Japanese
2. Nederlands
3. Arabic
4. Français
5. Español

What I've heard from non-English speakers is that English is tremendoudly difficult due to all its irregularities. It is a "mutt" language after all - being a combination of numerous other languages. Does anyone agree/disagree with this? Does English belong in the list of most difficult langauges to learn?

Lastly (sorry I've probably typed too much) where do some of the ancient languages belong? Such as Old English, Old French, Sanskrit, etc? These can't be easy to learn either.
__________________
Ed Womack
Get Milked
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-16-2005, 06:22 PM   #70 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,809
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Ewomacks, That's impressive that you speak all these languages, especially japanese, i never tried to learn it but since you said it's easy to speak it , i may give it a try.
Yeah english is difficult, easy verb conjugation but hard pronouciation, especially since half of what is written is omitted when talking, weird isn't it

Last edited by xpsal; 04-16-2005 at 10:20 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translators wanted in 29 languages News Translation requests, translation jobs 5 01-04-2008 12:58 PM
How many languages ? bernhard News and articles about languages 6 11-22-2007 06:21 PM
i can help you remind turkish ssendur Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 3 08-14-2007 11:57 AM
List of languages (english) bernhard News and articles about languages 31 05-20-2006 03:08 PM
African Languages Translators Wanted News Translation requests, translation jobs 0 02-09-2005 06:00 PM

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : Which languages are the most difficult in your opinion?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Score game || Freelance Translators || Traduction arabe francais || Recettes de cuisine || acheter fleurs || Forum dyskusyjne po polsku || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand