nora_1982

Visibilité du trafic de drogue

- Comment réagir en tant que parents?
Aider son enfant à bien grandir dans ce contexte?
Éviter les peurs et prévenir les risques?
- Quelles informations l'école donne-t-elle aux enfants ?

Chers parents d'élèves, chers enseignants,
venez en discuter avec des spécialistes de la
prévention des drogues et trouvons ensemble
des pistes éducatives.

En présence de :

•M. X, de l'ISPA, Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et d'autres toxicomanies

•M. X, médecin directeur, Service santé de la jeunesse, Département de l'instruction publique

•Mme X, éducatrice à la santé, Service santé de la jeunesse, Département de l'instruction publique

Rencontre animée par X

Des traducteurs en langue albanaise et espagnole seront présents.
Cette soirée est organisée par les Associations de parents d'élèves

PS. Merci infiniment de m'aider j'en ai extrêmement besoin

linux_chick

Visibilité du trafic de drogue == Trafiku i Dreoges

- Comment réagir en tant que parents?== Si te reagojme si prinder?

Aider son enfant à bien grandir dans ce contexte?== Te ndihmosh femijen tend te rritet mire
Éviter les peurs et prévenir les risques?== Te evitosh friken dhe te paralajmerosh per rreziqet

- Quelles informations l'école donne-t-elle aux enfants ? == Cfare informacioni ju jep shkolla femijeve ?

Chers parents d'élèves, chers enseignants,
venez en discuter avec des spécialistes de la
prévention des drogues et trouvons ensemble
des pistes éducatives.
==
Te dashur prinder, mesues
ejani te diskutoni me specialiste
te parandalimit te droges dhe te gjejme se bashku
hapesira edukative.

En présence de : == Ne pjesemarrjen e :

•M. X, de l'ISPA, Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et d'autres toxicomanies
== M. X, de l'ISPA, Institut zviceran i parandalimit te alkoolit dhe toksimanive te tjera

•M. X, médecin directeur, Service santé de la jeunesse, Département de l'instruction publique
== M. X, mjek drejtues, Sherbimi i shendetit te te rinjve, Departamenti i ??? publike


•Mme X, éducatrice à la santé, Service santé de la jeunesse, Département de l'instruction publique
==
•Mme X, edukatore e shendetit, Sherbimi i shenetit te te rinjve, Departamenti i ??? publike

Rencontre animée par X == Takim i drejtuar nga X

Des traducteurs en langue albanaise et espagnole seront présents.
== Do te jene prezente perkthyes te gjuhes shqipe dhe spanjolle

Cette soirée est organisée par les Associations de parents d'élèves
==Kjo mbremje eshte organizuar nga Shoqata e prinderve te nxenesve

PS. Merci infiniment de m'aider j'en ai extrêmement besoin


Si te reagojme si prinder ?