International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-30-2007, 08:01 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
orlanne_scott's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
orlanne_scott is an unknown character at this point orlanne_scott is an unknown character at this point
Post How do say hello in your country? (help me for my exam)

Hello, I'm French, so excuse my English ^^
I'm looking for foreigners for my exam in intercultural communication.
Could you please help me with filling this little questionnary ?

1) How do you say hello in your country ? (word, hug, kiss... / with your family (if different with male and female, please indicate), boss, friends...)


2) Have you ever been abroad ? If yes, where. How did you say hello there ?

3) In france, people kiss (even if they don't know each others). How do you feel about that ? does it shock you ? Do you do it in your country ?

4) Do you think it's necessary to adapt to a country's greetings to be easily integrated ?

5) Would you be in favor of an international code for greetings ?

Thank you for your help !
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-30-2007, 12:00 PM   #2 (permalink)
natasha
 
natasha666's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Valley of South Alps
Posts: 83
natasha666 is an unknown character at this point natasha666 is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to natasha666
Default

Hello Orlane_scott,

I was in Germany and Canada. Now live in the country (part of ex Yugoslavia).

In Slovenia we say:

Zivio! (but only to the younger people and the people, we know
well)
Dober dan! (during the day)
Dobro jutro! (in the morning).

In Croatia:

Zdravo, kako si? (if you know this person as a friend)
Zdravo, kako ste? (to older people)
Dobar dan (or Dobro jutro)!

In Germany:

Guten Morgen! (good morning)
Guten Tag! (good day).
Gruess Gott! (greeting to God)

I think, I have seen somewhere how to greet in more languages, but have to find it.

Natasha
__________________
Amour fait beaucoup, mais l'argent fait tout!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-30-2007, 05:33 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Digius's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Roma
Posts: 202
Digius is an unknown character at this point Digius is an unknown character at this point
Default

1) In Italy, between relatives/long time friends, we use to kiss each other on the cheeks and/or to hug (no distinction between male or female)...the greetings are "ciao" (informal), but in a formal way you should say "buongiorno/buonasera" (good morning/evening) or "salve" when you meet and "arrivederci" when you dismiss...and shaking hands is the formal way of greeting

2)I've been in Ireland, Holland, France, Spain...I've used English when I didn't know the local language, and Spanish in Spain

3) In france, people kiss (even if they don't know each others). How do you feel about that ? does it shock you ? Do you do it in your country ?

It doesn't shocks me...usually it's the same in Italy when you greet a person that you meet in an informal way...

4) Do you think it's necessary to adapt to a country's greetings to be easily integrated ?
I don't know...I guess it should be useful
5) Would you be in favor of an international code for greetings ?
No, different is beautiful
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta

_Fabrizio De Andrè_


(Offline)   Reply With Quote
Old 11-30-2007, 06:18 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
abu_dana's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Qazaqstan
Posts: 290
abu_dana is an unknown character at this point abu_dana is an unknown character at this point
Default

Well, I have to admit frankly, not like Frank, but kissing someone or being kissed by someone is a bit of shocking to me.
I can kiss my family people, no problem. Still rarely we do that.

I don't think we need some common international code for greeting, I agree we should saty different.

When we see each other in the office we say "salemetsiz be?" (literally how is your health?) or "qalaysiz?" (how are you?)

If we are closer friends we say "salem" which is very close to Italian "salve"

Also, elder people still greet each other "as-salam aaleykum", we greet them this way. That shows more respect.

Some people still prefer use Russian language say "privet", "kak dela?" "zdarovo!", "zdraste!"

I guess we are more like stereo-glots we still use two languages.
__________________
OMNIGLOT; ANCIENT SCRIPTS

Last edited by abu_dana; 11-30-2007 at 06:25 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-01-2007, 09:14 AM   #5 (permalink)
natasha
 
natasha666's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Valley of South Alps
Posts: 83
natasha666 is an unknown character at this point natasha666 is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to natasha666
Default

Hello,

When I was in Belgium, they use to give kisses on your cheek (usually three times) what is not so bad at all. It depends again from whom. I think all Roman or Latin origin people have this kind of greetings. I didn't see that in Spain.

In Austria they kiss your hand (if you are woman) what in old times have done only gentlemen. Austrian men are still gentlemen.

Natasha
__________________
Amour fait beaucoup, mais l'argent fait tout!
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-01-2007, 11:23 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
orlanne_scott's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
orlanne_scott is an unknown character at this point orlanne_scott is an unknown character at this point
Default

Thank you this is really helping me

It's really interesting to learn about other cultures and to see how different traditions can be from one country to another.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2007, 06:46 PM   #7 (permalink)
Growing Member
 
platypus's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Germany
Posts: 22
platypus is an unknown character at this point platypus is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by orlanne_scott View Post
1) How do you say hello in your country ? (word, hug, kiss... / with your family (if different with male and female, please indicate), boss, friends...)
In Germany teen girls normally hug and sometimes kiss (boys just say hallo or something like that) or just say hello as the boys. Mostly you say "Hallo!" or the english "Hi!"

If we don't know each other we shake hands.

Quote:
Originally Posted by orlanne_scott View Post
2) Have you ever been abroad ? If yes, where. How did you say hello there?
Just Hello or shaking hands or both.

Quote:
Originally Posted by orlanne_scott View Post
3) In france, people kiss (even if they don't know each others). How do you feel about that ? does it shock you ? Do you do it in your country ?
We do that partially. I know this french tradition and to be honest I think it is ok if you know them, but if you doesn't know this person...ahm...I wouldn't like it that much
But with my aunt and my grandma and grandpa on mother's side we kiss on the cheeks. But that has to do how they do it in Iran cause my grandpa is iranian.

Quote:
Originally Posted by orlanne_scott View Post
4) Do you think it's necessary to adapt to a country's greetings to be easily integrated ?
I don't know if it would be easier to integrate. But in my opinion it is kind of respect. If you decide to live in another country you have to speak another language and have to integrate.

Quote:
Originally Posted by orlanne_scott View Post
5) Would you be in favor of an international code for greetings ?
Nope. Not at all! We are different - and that is good. Different countries, different traditions.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : How do say hello in your country? (help me for my exam)

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || Un parfum de fleurs || Elections presidentielles || Elections presidentielles 2007 || Dictionnaire Allemand || Au bon parfum || Mignonne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand