International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-13-2007, 06:35 PM   #22 (permalink)
One good guy!
 
Cinema's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Houston, Texas but my heart is in Espana & Italia!
Posts: 449
Cinema is a jewel in the rough Cinema is a jewel in the roughCinema is a jewel in the rough Cinema is a jewel in the rough
Thumbs up I can help in USA

Quote:
Originally Posted by Alexandra25 View Post
Hy,
i M a French girl....Sorry i don't know if i m writting on the correct place, and it s first time i come in this international forum...
I m part of an italian association doing video and we would like to translate in english what is our work...the only problem is that noone speak good english and
i really need that someone correct the translation i ve already done...Does someone can do something for me? It s not long at all...Thank u very much...
I would love to help you. I am here in state of Texas, USA. You can send examples and I can just copy and add corrections to the side for easy viewing for you.

Ciao!

Cinema...
__________________
Every man and every woman is a star!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-13-2007, 08:37 PM   #23 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Hi all,

I don´t know why people insist by saying that latinos men are cool ...

They aren´t really and I don´t think this is a stereotype, but just a myth.

Actually, latinos can be rude, not charming or cool at all and could you please explain me what Italians have that the rest of the other latinos don´t have?

Bye and regards!!

sflor
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-02-2007, 07:10 PM   #24 (permalink)
Growing Member
 
platypus's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Germany
Posts: 22
platypus is an unknown character at this point platypus is an unknown character at this point
Default

-That Italians are really crazy drivers

-that us-americans are prude

- hehe, that british people think that "we" (germans) are totally humourless (yes, we know that) lol

- it's rather a prejudice: that french people don't want to talk in any other language except their mothertongue: french

-that austrians and people from switzerland are slower than "us" in everything they're doing

- that greek people cant organize anything (my father and me just thought that at the Olympic games) and that there are many houses (those which aren't finished), where they don't work for several month

LOL
Don't take it too serious it's just pretty funny.
__________________
Je parle français comme une vache espagnole

Last edited by platypus; 09-02-2007 at 07:20 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-03-2007, 05:45 PM   #25 (permalink)
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 639
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Send a message via MSN to snoopy
Default

Eh eh! Good entries platypus!
But..really in Germany you say that we are crazy drivers? I hadn't heard it before!! Really funny!
see you!
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-03-2007, 06:14 PM   #26 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,892
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

I confirm that for the drivers Italian=romanian=portuguais
French is to proud, pretentious, , and mult thing also
but galant and charmer

spanish is proud and (ombrageux)

Turquish is strong

German is worker and ordered

english is.....so British

Bretonish is obstinate

corsica is follower of the least effort
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 09-03-2007 at 06:17 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-04-2007, 04:34 PM   #27 (permalink)
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 639
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Send a message via MSN to snoopy
Default

and... Irish are so kindly and hospitable!
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-04-2007, 04:42 PM   #28 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,892
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

and japanish is...........
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : The stereotypes

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || International forum || Un parfum de fleurs || Elections presidentielles 2007 || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Warszawa Mieszkanie || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand