Love around the World

Wings · 09-16-2006, 11:11 PM

Yeah, I know it sounds corny but here's what I want to do:
I want to make a video showing people around the world expressing love (I'm also trying to keep it clean). What I really need is my request translated to as many languages as possible. It goes as follows:

I'm looking for videos or pictures expressing love in as many places as possible. It can be family, friends or significant others, but please try to keep it tasteful. If you would like to help me, send a short video (.avi, .wmv, .mov) or picture (.jpeg) to Flyer27 (at) gmail.com, please include the location and the name or alias I may credit. Thank you!

If you guys want to help either by translating or sending something I would really appreciate it. Merci. Gracias. Takk. Arigatou. I'm not doing this for anything, just cause I think the video would be a good idea. I'll post when it's done.

The_FD · 09-18-2006, 01:10 PM

Here is the first translation... into french of course

Je cherche des vidéos ou images exprimant l'amour dans autant de lieux que possible. Cela peut être avec la famille, les amis, ou d'autres êtres chers, s'il vous plaît, essayez de garder bon goût, de rester élégants. Si vous souhaitez m'aider, envoyez une petite vidéo (.avi, .wmv, .mov) ou des photos (;jpeg) à Flyer27 (at) gmail.com, s'il vous plaît, n'oubliez pas le lieu et le nom ou le pseudo, je vous citerais peut être. Merci!

Nilahn · 10-04-2006, 06:48 PM

A translation into german:

Ich suche nach Videos und Fotos, die "Liebe" ausdrücken und an so vielen Orten, wie möglich sind. Es kann mit der Familie, mit Freunden oder bedeutsamen anderen Personen sein, aber bitte versucht es geschmackvoll zu halten. Wenn ihr mir helfen wollt, dann schickt mir ein kurzes Video (.avi, .wmv, .mov) oder Bild (.jpeg) an Flyer (at) gmail.com. Bitte fügt den Namen des Ortes und euren Namen oder Nicknamen, den ich dann berücksichtigen soll, hinzu. Vielen Dank!

I'm not pretty sure, if this is a good translation, but the sense is the same :P and it's correct german... *lol*

sflor · 10-06-2006, 11:55 AM

Hi!

Here it goes the translation in Portuguese:

Procuro vídeos ou imagens que exprimam o amor em todos os locais possíveis. Podem ser vídeos ou imagens com a família, amigos ou outras pessoas que você estima. Por favor, tente manter o bom senso e a educação. Se me quiser ajudar, por favor, envie um pequeno vídeo (.avi, .wmv, .mov) ou fotografias (.jpeg) para Flyer27 (at) gmail.com. Não se esqueça de referir o local e o nome ou pseudónimo, talvez venha a poder indicá-lo. Obrigado!

Bye!

sflor

monia · 10-06-2006, 12:04 PM

I'm looking for videos or pictures expressing love in as many places as possible. It can be family, friends or significant others, but please try to keep it tasteful. If you would like to help me, send a short video (.avi, .wmv, .mov) or picture (.jpeg) to Flyer27 (at) gmail.com, please include the location and the name or alias I may credit. Thank you!

[/quote]

Here is Chinese traslation

:
ÎÒÕýÔÚÔÚ¾¡¿ÉÄÜ¶àµÄµØ·½Ñ°ÕÒÄÜ¹»±í´ï°®µÄÂ¼Ïó»òÕßÍ¼Æ¬ .Ëü¿ÉÒÔÊÇ¹ØÓÚ¼ÒÍ¥,ÅóÓÑ»òÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄÆäËûÊÂÇé,µ«Çë¾ ¡Á¿±£³ÖËüÃÇµÄ¹ÛÉÍÐÔ.Èç¹ûÄãÔ¸Òâ°ïÖúÎÒ,Çë·¢ËÍÒ»¸ö¶ÌÆ ¬(.avi, .wmv, .mov)»òÕßÍ¼Æ¬(.jpeg)µ½Flyer27 (at) gmail.com,Çë×¢Ã÷µØÖ·ºÍÃû×Ö»òÕß»¯Ãû.Ð»Ð»

Nok · 10-11-2006, 04:18 PM

aika_a · 10-26-2006, 03:24 PM

Hey everyone!
I need your help and it would be so kind, if you could help me. So..I need a picture from Moscow (Russia), Tbilisi (Georgia), Erewan (Armenia), Mailuu Suu (Kirgistan), Australia, Rwanda (Africa), Wien (Austria), Bucharest (Romania), Sophia (Bulgaria), Pristina (Kosovo), Washington DC (USA), the University of Goettingen (Germany)
1. it should be taken on a sunny day
2. on the photo - the most 'famous' building or place of the city (for example the Red Square of Moscow) and a person with sweet smile

) like this

)) and a poster with 'Happy Birthsday Wolf'or 'Herzlichen Glueckwunsch zum Gebu, Wolf" (in Russian, English, Armenian, Georgian, etc. etc)
My boy friend travels a lot and I wanna make a special present for him.
I hope, you could send me a photo: aika_abdraimova@yahoo.com
Thanks in advance,
Aika

09-16-2006, 11:11 PM	#1 (permalink)
Wings Junior Member Join Date: Jun 2005 Location: I go where I go Posts: 6 Wings is an unknown character at this point	Love around the World Yeah, I know it sounds corny but here's what I want to do: I want to make a video showing people around the world expressing love (I'm also trying to keep it clean). What I really need is my request translated to as many languages as possible. It goes as follows: I'm looking for videos or pictures expressing love in as many places as possible. It can be family, friends or significant others, but please try to keep it tasteful. If you would like to help me, send a short video (.avi, .wmv, .mov) or picture (.jpeg) to Flyer27 (at) gmail.com, please include the location and the name or alias I may credit. Thank you! If you guys want to help either by translating or sending something I would really appreciate it. Merci. Gracias. Takk. Arigatou. I'm not doing this for anything, just cause I think the video would be a good idea. I'll post when it's done.
(Offline)

09-18-2006, 01:10 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,248 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Here is the first translation... into french of course Je cherche des vidéos ou images exprimant l'amour dans autant de lieux que possible. Cela peut être avec la famille, les amis, ou d'autres êtres chers, s'il vous plaît, essayez de garder bon goût, de rester élégants. Si vous souhaitez m'aider, envoyez une petite vidéo (.avi, .wmv, .mov) ou des photos (;jpeg) à Flyer27 (at) gmail.com, s'il vous plaît, n'oubliez pas le lieu et le nom ou le pseudo, je vous citerais peut être. Merci! __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

10-04-2006, 06:48 PM	#3 (permalink)
Nilahn Brand New Member Join Date: Sep 2006 Location: Germany... near Hamburg Posts: 2 Nilahn is an unknown character at this point	A translation into german: Ich suche nach Videos und Fotos, die "Liebe" ausdrücken und an so vielen Orten, wie möglich sind. Es kann mit der Familie, mit Freunden oder bedeutsamen anderen Personen sein, aber bitte versucht es geschmackvoll zu halten. Wenn ihr mir helfen wollt, dann schickt mir ein kurzes Video (.avi, .wmv, .mov) oder Bild (.jpeg) an Flyer (at) gmail.com. Bitte fügt den Namen des Ortes und euren Namen oder Nicknamen, den ich dann berücksichtigen soll, hinzu. Vielen Dank! I'm not pretty sure, if this is a good translation, but the sense is the same :P and it's correct german... lol
(Offline)

10-06-2006, 11:55 AM	#4 (permalink)
sflor International Forum Fan Join Date: Nov 2005 Location: Al-Shark Posts: 890 sflor has a spectacular aura about	Hi! Here it goes the translation in Portuguese: Procuro vídeos ou imagens que exprimam o amor em todos os locais possíveis. Podem ser vídeos ou imagens com a família, amigos ou outras pessoas que você estima. Por favor, tente manter o bom senso e a educação. Se me quiser ajudar, por favor, envie um pequeno vídeo (.avi, .wmv, .mov) ou fotografias (.jpeg) para Flyer27 (at) gmail.com. Não se esqueça de referir o local e o nome ou pseudónimo, talvez venha a poder indicá-lo. Obrigado! Bye! sflor __________________ From small beginnings come great things.
(Offline)

10-06-2006, 12:04 PM	#5 (permalink)
monia Member Join Date: Jun 2006 Location: Yin Chuan China Posts: 185 monia is an unknown character at this point	I'm looking for videos or pictures expressing love in as many places as possible. It can be family, friends or significant others, but please try to keep it tasteful. If you would like to help me, send a short video (.avi, .wmv, .mov) or picture (.jpeg) to Flyer27 (at) gmail.com, please include the location and the name or alias I may credit. Thank you! [/quote] Here is Chinese traslation : ÎÒÕýÔÚÔÚ¾¡¿ÉÄÜ¶àµÄµØ·½Ñ°ÕÒÄÜ¹»±í´ï°®µÄÂ¼Ïó»òÕßÍ¼Æ¬ .Ëü¿ÉÒÔÊÇ¹ØÓÚ¼ÒÍ¥,ÅóÓÑ»òÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄÆäËûÊÂÇé,µ«Çë¾ ¡Á¿±£³ÖËüÃÇµÄ¹ÛÉÍÐÔ.Èç¹ûÄãÔ¸Òâ°ïÖúÎÒ,Çë·¢ËÍÒ»¸ö¶ÌÆ ¬(.avi, .wmv, .mov)»òÕßÍ¼Æ¬(.jpeg)µ½Flyer27 (at) gmail.com,Çë×¢Ã÷µØÖ·ºÍÃû×Ö»òÕß»¯Ãû.Ð»Ð» __________________ Monia
(Offline)

10-11-2006, 04:18 PM	#6 (permalink)
Nok Le R.I.X. Join Date: Oct 2006 Location: France Posts: 15 Nok is an unknown character at this point
(Offline)

10-26-2006, 03:24 PM	#7 (permalink)
aika_a Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 1 aika_a is an unknown character at this point	Need photos for my love :) Hey everyone! I need your help and it would be so kind, if you could help me. So..I need a picture from Moscow (Russia), Tbilisi (Georgia), Erewan (Armenia), Mailuu Suu (Kirgistan), Australia, Rwanda (Africa), Wien (Austria), Bucharest (Romania), Sophia (Bulgaria), Pristina (Kosovo), Washington DC (USA), the University of Goettingen (Germany) 1. it should be taken on a sunny day 2. on the photo - the most 'famous' building or place of the city (for example the Red Square of Moscow) and a person with sweet smile ) like this )) and a poster with 'Happy Birthsday Wolf'or 'Herzlichen Glueckwunsch zum Gebu, Wolf" (in Russian, English, Armenian, Georgian, etc. etc) My boy friend travels a lot and I wanna make a special present for him. I hope, you could send me a photo: aika_abdraimova@yahoo.com Thanks in advance, Aika
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode