International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-23-2006, 06:32 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
fificremefarben's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
fificremefarben is an unknown character at this point fificremefarben is an unknown character at this point
Default Opinions? Italian or Portuguese??

I study languages at Uni. Last year I did french and spanish for my fresher year and im going to continue doing both but I want to pick another langiage for my third option...but I can't decide between Italian or Portuguese. My uni also offers Czech, Russian, Polish, German and Hebrew. Would you recommend any of these. I did German in school for 6 years, but came to the understanding that I prefer to learn romance languages, but im not opposed to any of these others. What do you think?? I cant decide
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2006, 08:09 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy...physically
Posts: 338
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Default

As an ignorant about languages I can say:
My suggestion is about Italian...ehehehe...!! Perhaps because I'm italian! I'm obviously joking!
French, Spanish, German....I think with Italian you can complete the whole Mediterranean's area languages!! I think Russian is an interesting language...but your choice depends on what would you like to do with this new language: work? travel? any strange passion for a specific country??
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2006, 08:58 PM   #3 (permalink)
SAKI
 
saki's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: NIsh, serbija
Posts: 5
saki is an unknown character at this point saki is an unknown character at this point
Send a message via MSN to saki
Default

Well, considering that you already speak several world spread languages, you can comunicate with almost anybody. So, my recomandarion for you is to learn to speak some "exotic" language, some wich isn't spoken by most of people, that way you'll be very diferent from otheres, plus you coul always find some very interesting job ofers...
PozZ
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2006, 09:06 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy...physically
Posts: 338
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by saki View Post
my recomandarion for you is to learn to speak some "exotic" language [...] you'll be very diferent from otheres
uhm....I think Italian is a real exotic language!!!! eheh!
I agree with this final verdict from saki!!
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2006, 09:22 PM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
fificremefarben's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
fificremefarben is an unknown character at this point fificremefarben is an unknown character at this point
Default

Well, I guess portuguese is in-keeping with the Hispanic Studies theme, but i don't know whether I'll ever go to a portuguese-speaking country- my specific country fascination is Cuba (hence the spanish, hehe:D). But there's something charming about Italian. Also, this is gonna sound rllllly bad but there is a girl I reallllllllly didn't get on with in the year below me at high school coming to do Italian at the same uni. So we'll both be in first year Italian cos we've never done it before- lol *handbags at dawn* :S
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-23-2006, 09:32 PM   #6 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 890
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by fificremefarben View Post
I study languages at Uni. Last year I did french and spanish for my fresher year and im going to continue doing both but I want to pick another langiage for my third option...but I can't decide between Italian or Portuguese. My uni also offers Czech, Russian, Polish, German and Hebrew. Would you recommend any of these. I did German in school for 6 years, but came to the understanding that I prefer to learn romance languages, but im not opposed to any of these others. What do you think?? I cant decide
Hello!

Chosing a language isn´t easy... but since your preference goes to romance languages I recommend Italian... Portuguese it´s the hardest romance language that I know ... that´s what all portuguese speakers say about it.

We can also consider that Portuguese and Spanish are closer somehow... but there are differences indeed!... If you´ve already a good command of Spanish... why don´t you try Portuguese !

Well, I don´t want to interfere in your decision, it´s up to you!

See you!

sflor
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-24-2006, 05:20 PM   #7 (permalink)
Bier drinken & kut roepen
 
Lizzeh's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: the Netherlands.
Posts: 151
Lizzeh is on a distinguished road Lizzeh is on a distinguished road
Send a message via MSN to Lizzeh
Default

I don't speak both of the languages, but I can say if I have to choose I would choose Portugese. I don't like the pronouncing by Italian, it's overdone.
__________________
De cd slaat niet over, je hersens lopen vast.
Bescherm de dieren tegen de beesten!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
French / Italian / Portuguese / German Translation needed masoha Translation offers, freelance translators, translation services 13 06-26-2007 01:01 PM
learn French, spanish, italian and portuguese in Mumbai , India telef Translation offers, freelance translators, translation services 10 05-28-2007 04:57 PM
Spanish, English, Portuguese and Italian mexican.online Translation offers, freelance translators, translation services 2 02-18-2006 10:10 AM
Portuguese, Spanish and Italian to French Translators in Toulouse, S News Translation requests, translation jobs 0 07-03-2005 08:01 PM
Some Survival Sentences Nana_Brazil Learn portuguese (portuguese lessons!) 7 06-10-2005 05:30 PM

Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt : The international discussion forum : Opinions? Italian or Portuguese??

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Shopping discount || acheter fleurs || Traducteur en ligne || Cours anglais Ligne || Forum politique || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand