la picardie

canapé · 05-16-2005, 11:10 AM

la picardie .... c cool

canapé · 05-16-2005, 11:19 AM

Connaissez-vous la Picardie ?
Je vais essayer de vous faire découvrir ma belle région !

Je.очень.love.Europa · 05-16-2005, 11:31 AM

Do you know Picardy? I will try to make you discover my beautiful region!

Conoscete "Picardie"? Proverò ad incitarlo a scoprire la mia bellissima regione!

Je.очень.love.Europa · 05-16-2005, 11:57 AM

http://www.luventicus.org/articles/f.../picardie.html

C'est une carte qui montre où est la Picardie (au nord de la France)...
E' una cartina che mostra dov'è la "Picardie" (a Nord della Francia)...
This is a map which shows where is Picardy (in the north of France)...

Je.очень.love.Europa · 05-16-2005, 03:45 PM

La Picardie est composée de trois départements (provinces) : La Somme (chef-lieu => Amiens, la plus grande ville de Picardie), l'Aisne (=> Laon) et l'Oise (=> Beauvais). C'est une région (très) rurale dont les sites les plus connus sont : la Baie de Somme, la Cathédrale d'Amiens ... Amiens est aussi connue car Jules Verne y a vécu. Il a été conseil municipal et à participer à l'élaboration du cirque municipal.

La "Picardie" è composta di tre province (in frencese:"départements") : La Somme (capoluogo = > Amiens, la più grande città di Picardy), Aisne (= > Laon) ed Oise (= > Beauvais). È una regione (molto) rurale e i suoi luoghi più conosciuti sono: la baia di Somme, la cattedrale di Amiens... Amiens inoltre è conosciuto perché Jules Verne ha vissuto là. Era consiglio della città e ha partecipato allo sviluppo del circus comunale

Picardy is made up of three departments (provinces): The Somme (chief town => Amiens, the largest town of Picardy), Aisne (=> Laon) and Oise (=> Beauvais). It is an region (very) rural of which the most known sites are: the Somme bay, the Cathedral of Amiens... Amiens is also known because Jules Verne lived there. It was town council and to take part in the development of the municipal circus.

Koroleva · 05-18-2005, 05:53 PM

c'est cooooooool

J'aime la France beaucoup, mais Je.очень.love.Europa où est la traduction russe

any photos of your belle region?

Je.очень.love.Europa · 05-18-2005, 07:40 PM

déslolé, les photos arriveront après, .... mais ne désespère pas, nous arriverons bientôt avec de nouveaux renseignements sur notre règion!!!!!!!

(PS : pour mon pseudo, je sais que j'ai fait une faute....=>et oui....j'ai confondu

le signe mou et le signe dur..... honte à moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

05-16-2005, 11:10 AM	#1 (permalink)
canapé Just arrived Join Date: May 2005 Posts: 2 canapé is an unknown character at this point	la picardie la picardie .... c cool
(Offline)

05-16-2005, 11:19 AM	#2 (permalink)
canapé Just arrived Join Date: May 2005 Posts: 2 canapé is an unknown character at this point	Connaissez-vous la Picardie ? Je vais essayer de vous faire découvrir ma belle région !
(Offline)

05-16-2005, 11:31 AM	#3 (permalink)
Je.очень.love.Europa Junior Join Date: May 2005 Location: France, Picardie, Somme Posts: 16 Je.очень.love.Europa is an unknown character at this point	Do you know Picardy? I will try to make you discover my beautiful region! Conoscete "Picardie"? Proverò ad incitarlo a scoprire la mia bellissima regione! __________________
(Offline)

05-16-2005, 11:57 AM	#4 (permalink)
Je.очень.love.Europa Junior Join Date: May 2005 Location: France, Picardie, Somme Posts: 16 Je.очень.love.Europa is an unknown character at this point	http://www.luventicus.org/articles/f.../picardie.html C'est une carte qui montre où est la Picardie (au nord de la France)... E' una cartina che mostra dov'è la "Picardie" (a Nord della Francia)... This is a map which shows where is Picardy (in the north of France)... __________________
(Offline)

05-16-2005, 03:45 PM	#5 (permalink)
Je.очень.love.Europa Junior Join Date: May 2005 Location: France, Picardie, Somme Posts: 16 Je.очень.love.Europa is an unknown character at this point	La Picardie est composée de trois départements (provinces) : La Somme (chef-lieu => Amiens, la plus grande ville de Picardie), l'Aisne (=> Laon) et l'Oise (=> Beauvais). C'est une région (très) rurale dont les sites les plus connus sont : la Baie de Somme, la Cathédrale d'Amiens ... Amiens est aussi connue car Jules Verne y a vécu. Il a été conseil municipal et à participer à l'élaboration du cirque municipal. La "Picardie" è composta di tre province (in frencese:"départements") : La Somme (capoluogo = > Amiens, la più grande città di Picardy), Aisne (= > Laon) ed Oise (= > Beauvais). È una regione (molto) rurale e i suoi luoghi più conosciuti sono: la baia di Somme, la cattedrale di Amiens... Amiens inoltre è conosciuto perché Jules Verne ha vissuto là. Era consiglio della città e ha partecipato allo sviluppo del circus comunale Picardy is made up of three departments (provinces): The Somme (chief town => Amiens, the largest town of Picardy), Aisne (=> Laon) and Oise (=> Beauvais). It is an region (very) rural of which the most known sites are: the Somme bay, the Cathedral of Amiens... Amiens is also known because Jules Verne lived there. It was town council and to take part in the development of the municipal circus. __________________
(Offline)

05-18-2005, 05:53 PM	#6 (permalink)
Koroleva Member Join Date: Apr 2005 Location: Россия Posts: 82 Koroleva is an unknown character at this point	c'est cooooooool J'aime la France beaucoup, mais Je.очень.love.Europa où est la traduction russe any photos of your belle region? __________________ Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem Сколько знаешь языков, столько раз ты человек
(Offline)

05-18-2005, 07:40 PM	#7 (permalink)
Je.очень.love.Europa Junior Join Date: May 2005 Location: France, Picardie, Somme Posts: 16 Je.очень.love.Europa is an unknown character at this point	déslolé, les photos arriveront après, .... mais ne désespère pas, nous arriverons bientôt avec de nouveaux renseignements sur notre règion!!!!!!! (PS : pour mon pseudo, je sais que j'ai fait une faute....=>et oui....j'ai confondu le signe mou et le signe dur..... honte à moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
SVP Une version à correction (suite)	Katerin	Aide à la Traduction (French)	10	04-29-2005 10:15 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 04:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 12:05 PM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 12:05 PM
Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz!	News	Le tour du monde	0	11-11-2004 02:25 AM