nafon

hi everyone, a friend of mine had plan to travel all over the world during at least 2 years so i would like to give him a short dictionnary for some usefull terms words or expressions
L'itinéraire you can see here his roadbook,
so if someone can help me to translatefew words in many languages it will be great.
-hello
-thank you
-i'm sorry
-goodbye
-please
-one beer
-an other one
-i can't pay
-please have mercy
-you're really pretty
-how old are you
-my place or your's
-any sexual deasease?
-i'm not from tibet (in chinese)
-hello ingrid (in columbian)
-don't shoot i'm french
-don't shoot i'm not french
-i didn't know she was your sister
and if you have any other ideas i thank you

Bree_Benson

English to French

- Bonjour
- merci
- i 'm sorry
- revoir
- s’il vous plaît
- une bière
- une autre
- i ne peuvent pas payer
- s’il vous plaît aie pitié
- Vous êtes vraiment assez
- quel âge avez-vous
- ma place ou de votre
- toute deasease sexuelle?
- je ne suis pas du Tibet (en chinois)
- bonjour ingrid (en Colombie)
- Don 't shoot je suis française
- Don 't shoot je ne suis pas français
- Je ne savais pas qu'elle était votre soeur

__________________
A Translation Service from a Translation Company

Bree_Benson

English to German

- hallo
- Vielen Dank
- i 'm sorry
- goodbye
- bitte
- ein Bier
- ein anderer ein
- ich kann nicht zahlen
- bitte erbarme
- you 're wirklich hübsch
- Wie alt sind Sie
- meinen Platz oder Ihre's
- Alle sexuellen deasease?
- i 'm nicht aus Tibet (auf chinesisch)
- hallo Ingrid (in columbian)
- don 't schießen Ich bin französisch
- don 't schießen Ich bin nicht französisch
- Ich wusste nicht, sie war Ihre Schwester

__________________
A Translation Service from a Translation Company

Bree_Benson

English to Italian

- ciao
- la ringrazio
- i 'm dispiace
- addio
- si prega di
- uno birra
- un altro
- i non può pagare
- si prega di pietà
- you 're davvero bella
- quanti anni hai
- il mio posto o il vostro's
- qualsiasi deasease sessuale?
- i 'm non dal Tibet (in cinese)
- ciao Ingrid (in colombiano)
- Don 't sparare Sono francese
- Don 't sparare io non sono francese
- non sapevo è stata tua sorella

__________________
A Translation Service from a Translation Company

aakaasha

Some things not correct:
- Hallo
- Vielen Dank
- Es tut mir leid
- Auf Wiedersehn/ Servus/ Tschüss/ Grüezi (formal/ informal in Austria/ inf. in German/ inf. in Switzerland )
- bitte
- ein Bier
- ein anderer/ eine andere/ ein anderes (m,f,n)
- ich kann nicht bezahlen
- bitte hab Erbarmen
- Du bist wirklich hübsch
- Wie alt sind Sie
- mein Platz oder Ihrer?
- irgendeine Geschlechtskrankheit?
- ich bin nicht aus Tibet (auf chinesisch)
- hallo Ingrid (in columbian)
- nicht schießen, ich bin Franzose
- nicht schießen, ich bin nicht Franzose
- ich wusste nicht, dass sie Ihre Schwester war

Kind regards

aakaasha

- ohayo gozaimasu/konnichiwa/konbanwa (good morning/day/evening)
- domo arigato gozaimasu
- gomen nasai
- Sayonara
- onegai shimasu (ordering in the restaurant)
- biru ippun
-
-
-
-
- anata wa nansai desuka
-
-
- watashiwa Tibetojin arimasen
-
- don 't schießen Ich bin französisch
- don 't schießen Ich bin nicht französisch
- anatano imoto surunowa shitemashita (not sure about this sentence)

Klowj

Spanish:
-hello, hola
-thank you, gracias
-i'm sorry, lo siento
-goodbye, adios
-please, por favor
-one beer, una cerveza
-an other one, otro/a
-i can't pay, no puedo pagar
-please have mercy, por favor ten piedad
-you're really pretty, es muy bonita/guapa
-how old are you, ¿cantos años tiene?
-my place or your's, mi o tu/su casa
-any sexual deasease?, ¿tiene un ETS?
-i'm not from tibet (in chinese)
-hello ingrid (in columbian), hola Ingrid
-don't shoot i'm french, no dispara, soy francés
-don't shoot i'm not french, no dispara, no soy francés
-i didn't know she was your sister, no sabía que era su hermana

__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب

انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب