curly

hi there.can anyone please tell me what "star" in scottish gaelic means.

Cinema

I hope you understand my reply. I think you will. Pardon me if I misunderstood your question. Here in USA when we say star we can be referring to a star that you see in the sky at night. Like when you say "I can see a thousand stars in the sky". The other kind of star as in my own signature (cinema) I have "Every man and every woman is a star" I mean to say all of you everywhere in the world is special in your own way and that we are like stars as in a Hollywood star! Here in USA a TV or movie star is seen as a person that stands out and is special to everyone.

I hope you see what I am trying to pass to you.

Your friend Cinema,

__________________
Every man and every woman is a star!

curly

hi, i ment STAR as in sky, heaven, moon, sun ect
can you translate this for me to scottish gaelic? i´ve already found 2 translations RÉALTA and BRAOIN but i don´t know if they are right. thanks for your comment anyhow.greetings curly

Cinema

Hi Curly, I am quite new to the forum and it helps me when I can see what country you are in under your forum name. Maybe others dont realize it is very helpful for us trying to help you.

Take care, and let me know if you ever need more help.

Cinema!

__________________
Every man and every woman is a star!

curly

hi well i´m from germany but have scottish ancesters (hope it´s spelled right)
i´ll see that i get my homecountry shown under my name

Cinema

You may be surprised to learn how many people here in USA are of Scottish ancestry. It is so exciting for people like me to know I am reaching others like you in other countries. One day I want to go to Berlin. I hope to add pictures here of Texas so others can see. I am in the big city we are very modern.

Cinema,

and I am happy to help anytime. I am presently trying to learn better Italian.

__________________
Every man and every woman is a star!